dégénérer

Ce dîner va dégénérer. Pas forcém...	It doesn't have to be...
Si on ne fait pas ça, tout va dégénérer.	If we don't do this, it's gonna get worse.
Arrêtez ça, ou ça va dégénérer.	You don't stop this quick, it's gonna get out of hand.
Ça va dégénérer.	This is gonna get out of hand really fast.
Ça va dégénérer.	This is getting out of hand.
La situation va dégénérer.	The situation can only escalate.
Rien ne va dégénérer.	Nothing's gonna go wrong.
Ça va dégénérer.	This is getting way out of hand.
Ça va dégénérer.	This thing is getting a little out of hand.
Ça va dégénérer.	This may be getting out of hand.
Ça va dégénérer.	Hey, this is getting way out of hand.
Ça va dégénérer.	Bye. This thing is getting a little out of hand.
Si on n'exploite pas son chagrin, ça va dégénérer.	That's the reason nothing's happened yet.
Ça va dégénérer.	It will come to a head.
Ça va dégénérer.	Things are about to go down.
Ça va dégénérer.	Well, this will be fun.
Ca va dégénérer !	The situation is really bad.
Ca va dégénérer !	The situation is very bad.
Ca va dégénérer !	The position's really bad.
Si on n'exploite pas son chagrin, ça va dégénérer. Earl Kennedy se remet bien.	But I do know Nora better than most, and if we don't take full advantage of her grief, things won't stay quiet for long.