craquer

- Je dis qu'il va craquer en premier.	I say he goes first.
Il va craquer, ce sera affreux. Ne lui dis rien.	Right, tell him nothing.
Il va craquer.	You'll see, it's just a matter of time.
Il va craquer.	It's just a matter of time. Really?
Il va craquer.	It hangs in the balance.
Alors, qui va craquer pour ce bel ensemble ?	So, who will melt for this nice ensemble?
On ne dirait pas qu'il va craquer aussi facilement.	It doesn't sound like he's gonna roll over that easy.
Si, encore quelques heures et elle va craquer.	Yeah, a few hours more, and she'll break.
Vous pensez qu'il va craquer ?	You think that he will break?
Mais je pense qu'elle va craquer.	But I think she'll come round.
Continue de la travailler, elle va craquer.	Keep working her, she'll flip.
Je crois que notre ami va craquer d'un moment à l'autre.	I think our boy's about primed and ready.
Foutons-lui la pression, il va craquer.	A little pressure and he loses his backbone.
On va craquer ça.	We are gonna figure this out.
On va craquer ça.	We're going to sort this.
Hé bien, si vous continuez, c'est autre chose qui va craquer.	Yeah, well, I'm not all that comfortable right now either.
On va craquer ça.	We're going to figure this out.
On va craquer ça.	We're going to sort this out.
On va craquer ça.	We're going to figure this thing out.
Lequel va craquer ?	Which one of them do you think will flip first?