créer

to create

Ce vote, nous le craignons, va créer un précédent pour l'avenir.	This vote will, we feel, establish a precedent for the future.
Cela va créer les bases minérales avec lesquelles les huiles sont fabriquées.	This generates the mineral bases with which the oils are manufactured.
Ça va créer également un problème de sécurité.	It will also create a security problem.
Cela va créer un répertoire nommé dist et construire votre nouveau paquet, django-polls-0.1.tar.gz.	This creates a directory called dist and builds your new package, django-polls-0.1.tar.gz.
Notre programme va créer un nouveau disque automatiquement très rapidement.	Our program will create new disk automatically very quickly.
Texture - il va créer un effet surround, la grande image.	Texture - it will create a surround effect, the large image.
Il va créer beaucoup de plaisir pour tous les gens.	It will create great fun for all the people.
Cela va créer un répertoire mysite dans le répertoire courant.	This will create a mysite directory in your current directory.
Leur lumière clignotante spéciale va créer une atmosphère unique.	Their special blinking light will create a unique atmosphere.
Cela va créer une dernière couche lisse sur la coulée.	This will create a final smooth layer over the entire casting.
Très probablement, la société va créer une suite à cette caricature.	Most likely, the company will create a sequel to this cartoon.
Votre malhonnêteté va créer des problèmes pour votre propre peuple.	Your dishonesty is going to create problems for your own people.
Elle sera à moi, et... on va créer une vie ensemble.	She will be mine, and... we will create a life together.
Maintenant, phpBB3 va créer un fichier de configuration (config.php).	At this stage, phpBB3 will create a configuration file (config.php).
Cela va créer un fichier schema.php dans votre dossier app/config/schema .	This will generate a schema.php file in your app/config/schema directory.
Ainsi, la mousse va créer un support lui-même.	Thus, the foam will create a support itself.
Cela va créer un monde qui mérite de rachat.	This will create a world that will merit redemption.
Il va créer un nouveau fichier ost sans le dossier Outlook spécial.	It will create a new ost file without the special Outlook folder.
Il va créer la hauteur nécessaire du plancher.	It will create the necessary height of the floor.
Elle va créer un précédent et les traditions.	She is going to create a precedent and traditions.