correspondre

to tally

Rien de tout ça ne va correspondre à la blessure en question.	Nothing like that will correlate to the injury in question.
Quand il le fait, il va correspondre à d'autres symboles et peut retourner une partie importante des victoires.	When it does it will match other symbols and can return some sizable wins.
Et puis le logiciel précis et stable va correspondre les informations de la carte avec les informations dans la base de données qui ont été offerts par les utilisateurs.	And then the precise and stable software will match the cards information with the information in database which were offered by users.
Donc à l'opération valable ici et maintenant de la synthèse, va correspondre dans l'autre sens la détermination valable en tout temps du schème.	So the operation of the synthesis, valid here and now, will correspond with, in the other direction, the determination of the schema, valid at all times.
Le symbole wild va correspondre à tous les autres symboles dans le jeu de sorte que vous pouvez gagner plus de combinaisons gagnantes et il y aura aussi trois fois le multiplicateur qui signifie que vous allez gagner le triple de la somme.	The wild symbol will match all the other symbols in the game so that you can win more winning combinations and there will also be a three times multiplier which means you will win triple the amount.
Va correspondre à une variété de diamètres des tiges et des véhicules.	Will fit a variety of rod diameters and vehicles.