coopérer

to co-operate

Je crois pas qu'il va coopérer.	I don't see him caving.
Tu penses qu'elle va coopérer avec toi à coté ?	You think she's just gonna cooperate with you standing here?
Tu crois qu'elle va coopérer si tu es là ?	You think she's just gonna cooperate with you standing here?
Et qu'est-ce qui vous fait penser que Kirkin va coopérer avec nous ?	And what makes you think that Kirkin's gonna cooperate with us?
Non, McGee, il va coopérer avec moi.	No, McGee, he's going to cooperate with me.
Ce n'est pas notre faute si personne dans cet immeuble va coopérer.	It's not our fault that no one in the building will cooperate.
Je ne pense pas qu'il va coopérer.	I don't think he's gonna cooperate.
Donc, vous pensez qu'il va coopérer en échange de la protection des témoins ?	So you think that he'll cooperate in exchange for witness protection?
Je crois pas qu'il va coopérer.	I don't think he's going to budge.
Alors, il va coopérer ?	So he'll cooperate with us?
Il va coopérer ?	So he'll cooperate with us?
- Je suis sûr qu'il va coopérer.	I'm sure that the War Chief is going to cooperate.
La Commission va coopérer de manière constructive dans l'intérêt de l'Union et dans le respect total de son droit d'initiative.	The Commission will cooperate constructively in the interest of the Union and in full respect of its right of initiative.
(ES) Monsieur Romeva, ne vous inquiétez pas : le gouvernement espagnol va coopérer, comme il l'a toujours fait.	(ES) Mr Romeva, do not be concerned: the Spanish Government will cooperate as it always has done.
Le commissaire européen, Franco Frattini, a récemment déclaré qu’à partir du 2008, ces patrouilles deviendront permanentes et que la Libye va coopérer.	The Eu Commissioner, Franco Frattini, recently told that from 2008 these patrols will become permanent and that Libyan forces will cooperate.
Pas tous les prêteurs vont travailler avec la FHA, donc si vous envisagez un prêt de la FHA, alors vous devez trouver un prêteur qui va coopérer avec la FHA.	Not all lenders will work with the FHA so if you are considering a FHA loan then you need to find a lender that will cooperate with the FHA.
L'UNRWA va coopérer étroitement avec le comité indépendant d'enquête, qui devrait commencer son travail sur le terrain dans la semaine à venir, et il attend avec intérêt d'en connaître les résultats.	UNRWA would be cooperating closely with the independent board of inquiry, due to start work on the ground in the coming week, and looked forward to seeing its results.