convaincre

Ca ne va convaincre personne de nous donner leur bébé.	It's gonna be tough convincing anyone to give their baby to us.
On va convaincre Sara de rester aussi.	We're gonna get Sara to stay longer, too.
Il va convaincre les autres.	He'll win the others over.
Ce n'est pas ça qui va convaincre le juge.	Is your say-so good enough for a court?
On va convaincre des passagers de ne pas partir. Comme ça, on sera en haut de la liste.	We got to convince a bunch of people not to fly, and then we're at the top of the list.
Il s'agit simplement de dire : on va convaincre le gouvernement de nous laisser créer un contrat pour lequel l'Etat ne paie que si ça marche.	Now, the social impact bond is simply saying, if we can get the government to agree, that we can create a contract where they only pay if it worked.
Je pense que cette idée est particulièrement bonne parce qu'elle va convaincre nos citoyens que l'argent est dépensé dans un but qui sert nos intérêts à tous.	I believe that what makes this idea so good is the fact that it will persuade the citizens that money is being spent here for a purpose that is of benefit to us all.
Manuela a de la tchatche et elle va convaincre Lucas de nous aider.	Manuela has the gift of the gab and will talk to Lucas into helping us.