contacter

to get in touch with

On va contacter vos joueurs grâce à un autre angle.	We just need to approach your list of players from a different angle.
Le Secrétariat va contacter les candidats individuellement.	The Secretariat will contact applicants individually.
Dans ce cas, on va contacter son avocat.	Well, we'll just be in touch with her lawyer, then.
Maintenant, votre ordinateur va contacter le DNS pour obtenir l'adresse IP du site hide.me.	Now, your computer will contact the DNS to get the IP address for hide.me website.
Je connais l'acheteur qu'elle va contacter.	I know the buyer she'll contact.
On va contacter la famille.	We'll reach out to the family.
On va contacter Ana ? J'ai quelle autre option ?	Are you going to contact Ana, then?
Le 1er Ministre va contacter le Président.	The prime minister She is contacting 'the president.
Il va contacter le médecin de Papa.	He's going to contact Dad's GP.
On va contacter Ana ?	Are you going to contact Ana, then?
- Il va contacter Garza ?	You think he's gonna reach out to Garza?
On va contacter les autorités brésiliennes en espérant qu'ils arrivent à joindre Lupone en premier.	Well, we'll get in touch with the Brazilian authorities and hope that they get in touch with Lupone first.
Une fois que les 4 panneaux ont été révélés et les flacons détruits, Ordis va contacter le joueur pour lui demander de se préparer à l'extraction.	Once all 4 panels have been revealed and their vials destroyed, Ordis will contact the player to tell them to prepare for pickup.
Taxback.com va contacter le client au moment du remboursement pour lui proposer diverses options de paiement et à ce stade la taxback.com devrait recevoir des coordonnées bancaires pour le virement du remboursement.	Taxback.com will contact the customer at the time of refund to offer different payment options and at this stage should be supplied with bank details for the refund transfer.
En tant qu'administrateur Moodle, quand vous ajoutez un autre Moodle à la liste de paires réseau de votre Moodle, votre Moodle va contacter celui ajouté pour connaître son nom et lui demander sa clé publique pour crypter leur communication.	As a Moodle Administrator, when you add another Moodle site to your list of network peers, your Moodle will contact that site to find out what it is called, and to request its public key for encrypted communication.