considérer

to consider

On va considérer que "non".	I take that as a no.
On va considérer ça comme des aveux.	We'll take that as a confession.
On va considérer que "non".	I'm gonna take that as a "no."
On va considérer que "non".	I'll take that as a "no".
On va considérer que "non".	I'll take that as a "no."
On va considérer que "non".	I'm gonna take that as a no.
On va considérer que "non".	I'll take that to be a no.
On va considérer que "non".	I'll take that as a no, then.
On va considérer que "non".	So I'll take that as a no.
On va considérer que "non".	I'll take that as a no.
On va considérer que "non".	So that would be a "no."
On va considérer que "non".	I'll take this as a no.
On va considérer que "non".	I'll take that as no.
On va considérer que "non".	I'II take that as a no.
On va considérer que "non".	Take that as a no.
On va considérer que "non".	Taking that as a no.
Le rapporteur propose, à juste titre, un modèle social de valeur qui va considérer les acquis de valeur comme la pierre angulaire indispensable de notre société.	The rapporteur proposes a very useful model in which our most valuable achievements are regarded as the cornerstone of society.
Par exemple, si le code EPSG est défini sur 27572, le processeur va considérer que le champ géo d'origine contient des coordonnées exprimées en Lambert Zone II. Remarque	For example, if the EPSG code is set to 27572, the processor will consider that the original geo field contains coordinates expressed in Lambert Zone II.
L'avantage étant qu'une fois ce découpage effectué, si nous glissons l'image directement dans le formulaire, 4D va considérer l'image non pas comme une image mais comme un bouton image.	The advantage of this is that once the picture is split up, if we drop the picture directly onto the form, 4D considers it to be a picture button instead of a picture.