confirmer

to confirm

Un examen de près sur 2 Pierre 3 va confirmer cela.	Closer examination of 2 Peter 3 confirms this.
Mais il va confirmer le traitement médical que j'ai prévu.	But he's gonna agree with the medical course I set for you.
Le certificat d'authenticité : c'est lui qui va confirmer l'œuvre comme pièce unique et originale.	The authenticity certificate will confirm that your piece is unique and original.
Comme vous pouvez l’imaginer, nous sommes très optimistes et nous espérons que Labelexpo va confirmer ce sentiment.	As you can imagine, we are very optimistic and hope that Labelexpo will confirm this feeling.
Si vous pensez que ma femme va confirmer ces accusations, vous devez être en train de rêver.	If you think my wife is gonna press charges, you must be dreaming.
Il va confirmer ?	And he'll verify that?
Je me demande si le niveau de pression intracellulaire va confirmer ce que je commence à entrevoir.	I'll bet the inner turgid pressure is off by almost the same amount.
Si vous avez tout fait correctement, le système d'exploitation va confirmer que le nouveau périphérique déjà installé et prêt à travailler.	If you have done everything correctly, then the operation system will confirm that the new device already installed and ready to work.
Chaque partie a une séquence de Fibonacci, qui va confirmer le mouvement et la fin d'une consolidation à court terme contre la tendance générale.	Each part has a Fibonacci sequence that will confirm the move and the completion of the short term consolidation against the overall trend.
C'est aussi une décision qui va confirmer le monopole du nucléaire, ce qui va rendre beaucoup plus difficiles les projets d'énergies renouvelables et tous les emplois qui y sont liés.	It also constitutes a decision that will confirm the monopoly of nuclear energy, which is going to make plans for renewable energies and related jobs considerably more challenging.
Le prêtre va confirmer un groupe d'adolescents lors d'une messe spéciale ce soir.	The priest is going to confirm a group of teenagers at a special mass this evening.