compléter

to complete

Ajoutez une solution qui va compléter, et non remplacer, votre infrastructure existante et vos systèmes de gestion énergétique.	System interoperability Add a solution to complement, not replace, your existing infrastructure and energy management systems.
Je crée des œuvres que le spectateur va compléter lui-même.	So I'm creating a piece that the viewer is completing themselves.
Tony va compléter son M.A. en théologie à l’Université La Salle, à Philadelphie.	Tony will complete his M.A. in Theology from La Salle University in Philadelphia.
En plus de visiter le programme de santé et de remise en forme, manger quelques suppléments et aussi une grande nutrition va compléter votre initiative.	Besides visiting health and fitness program, taking in some supplements and excellent nutrition will complete your effort.
La nouvelle proposition de directive en matière de non-discrimination en dehors du lieu de travail va compléter notre arsenal législatif.	The new proposal for a directive on protection from discrimination beyond the workplace is going to supplement our raft of legislative measures.
Cette enquête va compléter les statistiques recueillies habituellement et permettre d'avoir un tableau plus précis de la santé de la population maltaise.	This survey will supplement routine health statistics and provide a deeper insight into the health of the Maltese population.
La Commission, comme je m'y étais engagé, va compléter ses propositions sur l'avis CIG, à propos du système juridictionnel et de la Cour de justice, dans les prochaines semaines.	The Commission, as I have promised, will complete its proposals on the IGC opinion about the legal system and the Court of Justice within the next few weeks.
Après quelques années d’activité, elle décide de réorienter sa carrière en poursuivant un Master en Finances internationales, un cursus qu’elle va compléter entre le Sud de la France et Londres.	After several years of activity, she decided to advance her career by completing a Masters Degree in International Finance, a course she completed in the South of France and London.