cartonner

to be a success

Si ça marche, on va cartonner.	So if that works out, we're taking off.
Ça va cartonner à la radio.	It's gonna explode off the radio.
Elle va cartonner dans ce boulot.	She'll thrive at this job.
Cette semaine, on va cartonner !	We're gonna make a difference this week!
On va assurer et on va cartonner.	So we're gonna play the game and we're gonna win.
Ecoute ce CD. Ça va cartonner.	Check out this cd.It's gonna be huge.
On va cartonner sur toute l'agglomération de Chicago.	I think the show's gonna be a huge hit all over the Chicago area.
Il va cartonner au festival.	We think he's gonna be the best thing at the fest.
Regarde, si on lui fait un visage comme ça, il va cartonner !	If your singer does as I say, he'll be huge.
Je pense que ça va cartonner.	Director, I think it's a hit.
Ton film va cartonner.	Your movie's a hit.
Ça va cartonner.	It's going to be a hit.
Ça va cartonner.	This is going to be so great.
Si ma cuisine est à moitié aussi bonne que vous êtes belle, on va cartonner !	If my food tastes half as good as you look, we are gonna be huge.
Ça va cartonner.	It's gonna be a hit.
Il va cartonner avec toute cette pub.	With all this free press, they're gonna have huge numbers this weekend.
Ça va cartonner.	It's gonna be a smash.
Elle va cartonner.	She's gonna be huge.
Ça va cartonner.	This is gonna be great.
on va cartonner sur YouTube.	Look on the bright side, we'll probably be a YouTube sensation.