cacher

On va cacher un objet secret dans la maison.	That... we'll have something secret to hide inside the house.
Il va cacher la mariée dans un pub de la ville.	He will take the bride and hide her at a local pub.
Si on va cacher ça, il nous faut un bon prétexte.	If we're gonna hide this, we need a good cover story.
On va cacher tout ça et faire semblant de rien.	We're going to hide all this and pretend it never happened.
Si on va cacher ça, il nous faut un bon prétexte. Fait.	If we're gonna hide this, we need a good cover story.
Il va cacher le soleil pendant longtemps.	That's going to block out the sun for a long time.
Tina, on va cacher ça et faire comme si il ne s'était rien passé.	Tina, let's pull over now and pretend this never happened.
Qu'est-ce qu'elle va cacher sur lui ?	What's she gonna plant on him, you mean?
On va cacher l'argent. Un, deux, même quatre ans, si c'est nécessaire.	We'll hide the money for 1, 2, 3 or 4 years if necessary.
- Enoch va cacher le trésor pendant que les autres vont nettoyer l'île. On ne peut la laisser comme ça pour les prochains pique-niqueurs.	Can't leave it like this for the next picnickers that come.
Va cacher ça dans un de tes jouets, et n'en parle à personne.	Go hide this in one of your toys and don't say a word to anybody.