battre

to beat

Le coeur de Meg va battre à nouveau.	Meg's heart is going to beat again.
Je parie qu'on va battre un record cette année.	I bet we break the all-time record in our first year.
C'est comme ça qu'on va battre Lane.	This is how we beat Lane.
Si vous l'utilisez sur une surface horizontale, le faisceau résultant va battre avec précision l'horizon.	If you use it on a horizontal surface, the resulting beam will accurately beat the horizon.
Tout porte à croire qu'elle va battre le record du monde lors de ce dernier tour.	It looks like she's going to smash the world record with her last lap.
Comment on va battre trois mecs ?	You know, how are we gonna beat three boys?
On va battre cette chose à la régulière.	We're gonna beat this thing the right way.
Bon, j'imagine qu'on va battre un record.	Well, I suppose we're going for a record.
On va battre le Russe à son jeu.	We'll beat the Russian to it.
Radwell va battre les prix de réparation de tous les concurrents de 10 %.	Radwell will beat any competitor's written repair rate by 10%.
Il va battre Sarti de peu.	He's gonna beat Sarti to the finish.
Il va battre ce truc.	He's gonna beat this thing.
On va battre ce truc.	We're gonna beat this thing.
Allez grand-père, on va battre ces gars.	Come on, Grampa, let's take these guys.
Ouais, on va battre ce record	Yeah, we're gonna break that record.
L'équipe va battre le pavé, OK ?	Look, the crew's gonna be hitting the streets, all right?
Il va battre le record !	He's going for the record!
On va battre ça.	We're gonna fight this.
Elle va battre ça.	She's gonna beat this.
On va battre ça.	We're going to fight this.