attirer

to attract

Regarde, elle va attirer les hommes.	You'll see, she will attact guys to come here.
Ça va attirer du monde.	A lot of people will move here.
Votre style personnel va attirer des personnes qui ont aussi un style personnel. Partie 2	Your own sense of style will attract those who also have their own sense of style.
Étant donné qu'il va attirer des guêpes, il ne doit pas se trouver quelque part où il y a souvent du monde .	The wasps will be attracted to the trap, so you do not want it in a popular hangout area on your property.
Pensez-vous que ce genre de look va attirer les femmes ?	Do you think this kind of look will attract women?
Si je connais bien Pelant, cela va attirer son attention.	If I know Pelant, this is gonna get his attention.
Quel genre d'homme pensez-vous qu'elle va attirer ?	What kind of man do you think she will attract?
L’A74 va attirer de nombreux camions supplémentaires, qui sont de grands pollueurs.	The A74 will attract many extra lorries, which are major polluters.
Tu crois que ça va attirer leur attention ?	You think that'll get their attention?
Tu ne penses pas que notre petite famille va attirer l'attention ?	Don't you think our little family group is gonna draw attention?
Dès que je vais faire ça, ça va attirer l'attention sur nous.	Soon as I do this, it's gonna draw attention to us.
Non, on doit te faire un profil qui va attirer des femmes.	No, we need to make you a profile that's gonna attract a woman.
On va attirer du monde, vous croyez pas ?	That's gonna draw some people attention, don't you think?
Vieux, on va attirer l'attention de personne avec un nom pareil.	Dude, we're not gonna get any attention with that name.
Nous ne voyons pas souvent de crimes comme celui-ci donc cela va attirer l'attention.	We don't typically see crimes like this, so it's gonna attract attention.
C'est comme ça qu'on va attirer notre imposteur.	That's how we ferret out the imposter.
Alors cela va être un aimant qui va attirer le pire des gens ?	So it will be a magnet, attracting the worst in society?
Regarde. Ça va attirer du monde le soir, te faire de l'argent !	Look. This'll make your place popular in the evenings, make you money!
Quelqu’un sur Badoo va attirer ton attention, tu as juste besoin de t’inscrire !	Someone on Badoo will catch your eye - you just need to join!
Quelqu’un sur Blendr va attirer ton attention, tu as juste besoin de t’inscrire !	Someone on Blendr will catch your eye - you just need to join!