atterrir

to land

L'avion va atterrir dans quelques heures.	Plane lands in a couple of hours.
Non, l'avion va atterrir en Italie.	Nah, the plane lands in Italy.
On va atterrir d'urgence.	We need to make an emergency landing.
Où est-ce qu'on va atterrir ?	If we have to move, where do we go?
Voyons voir où il va atterrir.	Where does this go?
Si je dois obtenir son arrestation quand elle va atterrir, Je dois savoir exactement ce dont elle est coupable.	If I'm going to have her arrested when she lands, I need to know exactly what she's guilty of.
Désolée de vous déranger, mais on va atterrir.	Sorry to bother you, but we're landing.
Alors, on va atterrir à Los Angeles, dorénavant ?	So we're going to be landing in L.A. From now on?
On ne sait jamais où on va atterrir.	One never knows where he's going to land.
Il va atterrir sur la lune.	He's going to land on the moon.
Il va atterrir sur la Lune.	He's going to land on the moon.
Ouais, le dossier va atterrir sur mon bureau à l'aube dès demain.	Yeah, the file is gonna land on my desk first thing in the morning.
On va atterrir au pied de la tour qui est au centre.	We'll land at the base of the central tower.
Et c'est là qu'il va atterrir, à moins que tu changes les choses.	And that's where he's gonna end up... unless you change things around here.
On dirait qu'il va atterrir.	It looks like he's going to land.
Je me demande où on va atterrir.	I wonder where we'll end up?
Grand-mère à cet ami qui va atterrir ici, elle veut que je le rencontre.	Grandma has this friend flying in that she wants me to meet.
Où il va atterrir, dans l'eau ou dans le bois ?	I wonder if he'll fall in the lake or in the forest.
Il ne faut pas bougerjusqu'à ce... jusqu'à ce que vous sachiez où elle va atterrir.	You don't do anything un... until you know where it's gonna land.
On va atterrir où ‎ ?	Where are we gonna land?