apprendre

to learn

Et puis on va apprendre à créer un Paradis.	And then learn to create a paradise here.
Chopin va apprendre les secrets de l'univers mystérieux, il se trouve dans ?	Will Chopin learn the secrets of the mysterious world he finds himself in?
Que va apprendre mon enfant ?	What will my child learn?
On va apprendre !	We're gonna do it right now!
D'ailleurs, on va apprendre à se connaître.	We get each other.
Vous pouvez donc imaginer la joie de votre enfant quand il va apprendre que vous lui avez acheté une gourde ayant une très belle image de Spider-man inscrite dessus.	So you can imagine your child's joy when he learns that you bought him a bottle having a very beautiful picture of Spider-man inscribed on it.
Va apprendre ton boulot.	Would you go in there and learn how to do your job?
Elle va apprendre à marcher facilement grâce à vous !	She will learn how to walk easily thanks to you!
Ce soir, elle va apprendre à danser comme Zorba le Grec.	Tonight she will learn to dance like Zorba the Greek.
Cette communauté va apprendre à obéir à la loi !	This community is going to learn to obey the law!
On va apprendre à se connaitre dans cette chambre séparée.	We'll get to know each other in this semi-private room.
Alors dis moi ce qu'elle va apprendre à la fête foraine.	So tell me what she's going to learn at a carnival.
Tôt ou tard, elle va apprendre l'anglais et là...	Sooner or later, she's gonna learn English, and then...
Elle va apprendre comment se sentir libre dans sa sexualité.	She'll learn much about how to feel free with your sexuality.
Aujourd'hui, l'un de vous va apprendre une super leçon.	Today, one of you is gonna get an amazing learning opportunity.
On va apprendre à s'entendre, à se faire confiance.	We will learn to get along, to trust one another.
TÃ´t ou tard, elle va apprendre l'anglais et lÃ ...	Sooner or later, she's gonna learn English, and then...
On va apprendre si tu es l'homme que tu dis être.	We learn if you are the man you say you are.
Mais on va apprendre à chacun à beaucoup mieux se connaître.	But we're gonna get to know each other so much better.
Et toi et moi on va apprendre à se connaître.	And you and I will just get to know each other.