annuler

to cancel

Si on ne trouve pas d'arbitre, on va annuler ce match.	If we can't find an ump, we gotta call this game.
Je ne pense pas qu'il va annuler quelque chose pour vous rencontrer.	I don't think he has canceled anything to meet with you.
Vous pensez qu'il va annuler l'attaque ?	You think he'll call off the attack?
Je crois qu'on va annuler le mariage.	I think we're calling off the wedding.
Ouais, on va annuler ça.	Yeah, we're gonna cancel that.
Si on ne peut pas l'expliquer, le gouverneur va annuler la condamnation.	Well, if we can't explain this, The governor is going to overturn the conviction.
J'ai réfléchi, et tu as raison, on va annuler cette couverture.	I've been thinking, and I want to pull the cover.
Sinon, il va annuler.	If you don't come, he's gonna cancel.
Viens, on va annuler le mariage.	We'll cancel the wedding.
Il va annuler.	He's just gonna cancel.
Si nous pouvons lui prouver que nous ne sommes pas une menace, elle va annuler l'attaque.	If we can prove to her that we're not the threat, she will call off the raid.
On va annuler le lancement ?	We're seriously doing this?
Restauration du système va annuler les modifications apportées au système après point de restauration sans affecter ses informations comme des photos, des documents, des vidéos ou d'autres fichiers personnels.	System restore will undo the changes made to the system after restore point without affecting its information like photos, documents, videos or other personal files.
Je trafique rien du tout. Si Brennan comprend a quel point cette affaire est importante elle va annuler le mariage donc tu veux que je reste calme jusqu'à la fin des noces. Ok.	Yeah, I'm not up to anything.
L’un de leurs thèmes de prédilection, pour couronner l’atmosphère apocalyptique qu’ils propagent, est que le référendum n’aura pas lieu, que le gouvernement a effectivement accepté le plan Juncker et va annuler le référendum et ainsi de suite.	One of their favorite themes, on top of the apocalyptic atmosphere they are propagating, is that the referendum will not take place, that the government has actually accepted the Juncker plan and will cancel the referendum and so on.
Je suis satisfait de la déclaration du nouveau Président selon laquelle il va annuler le décret dont M. Kalinowski a parlé, ce décret scandaleux qui désigne héros national d'Ukraine un homme qui a sur les mains le sang de plusieurs milliers de Polonais.	I am pleased by the statement of the new President that he will annul the decree which Mr Kalinowski spoke about, the scandalous decree which recognises as a national hero of Ukraine a man who has the blood of many thousands of Poles on his hands.