aller

to go

On va aller à la plage cette année, maman ?	Are we going to the beach this year, Mom?
Mais on va aller te chercher une tasse de café...	But we're going to get you a cup of coffee...
Mais ça va aller, et tu sais pourquoi ?	But it's gonna be okay, and you know why?
Donc on va aller faire un jogging dans Central Park.	So, we're going to go for a jog in Central Park.
Rien ne va aller mieux par vous deux de tomber.	Nothing's going to get better by you two falling out.
Ouais, maintenant on va aller en prison pour parjure.	Yeah, now we're gonna go to prison for perjury.
Chase va aller en prison et c'est de ma faute.	Chase is going to jail, and it's all my fault.
On va aller voir le spectacle Shakespeare In The Park.	We're gonna go to the Shakespeare In The Park thing.
Je crois que Liguori va aller dans une autre direction.	I'm guessing Liguori's gonna go in a different direction.
On va aller quelque part où ta famille ne peux pas nous trouver.	We're gonna go somewhere where your family can't find us.
On l'a traitée à temps, et elle va aller mieux.	We caught it in time, and she's gonna be fine.
Et quand j'aurai fini, on va aller gagner ce championnat.	And when I'm done, we're gonna win that championship.
Je suis sûr qu'elle peut prendre une pause, ca va aller.	I'm sure she can take a break, it'll be fine.
Tu crois qu'elle va aller voir les flics ?	Do you think she's gonna go to the cops?
Vous êtes sûr que ça va aller, M. Benson ?	Are you sure you're going to be alright, Mr. Benson?
On va aller rendre ce portable et partir d'ici.	We're gonna return this laptop and get out of here.
Cela signifie qu'elle va aller chercher son prix.	This means that she will go to get her prize.
Sally va aller pour voir la parade aujourd'hui.	Sally will go to see the parade today.
Il va aller en prison pour le reste de ses jours.	He's gonna go to prison for the rest of his life.
Pour les quatre prochaines années, on va aller à l'université ensemble.	For the next four years, we are going to college together.