être

to be

Le paquet est actuellement installé, mais il va être supprimé.	The package is currently installed, but it will be removed.
Ne pas court-circuit - haute tension va être téléchargé !	Do not short circuit - high voltage will be downloaded!
En une seconde, on va être dans le même bateau.	In a second, we're gonna be in the same boat.
On va être en retard pour déjeuner avec mon père.	We're gonna be late for breakfast with my dad.
Ça va être une journée chargée pour moi, Mr Corey.	It's gonna be a busy day for me, Mr. Corey.
Ça va être la meilleure soirée de ma vie.	This is gonna be the best night of my life.
Et si c'est le cas... ça va être plutôt bien.	And if that's the case... that's gonna be pretty good.
Elle va être dans cette boite 2 000 ans ?	She's going to be in that box for 2,000 years?
Elle va être contente de passer du temps avec toi.	She's gonna be happy just to spend time with you.
Quoi, tu penses que le mariage va être annulé ?	What, do you think the wedding's going to be cancelled?
On va être en super forme pour les Special Olympics.	We're gonna be in great shape for the Special Olympics.
Ca va être le plus beau jour de ma vie.	This is gonna be the best day of my life.
Ça va être votre maison pour les trois prochaines années.	This will be your home for the next three years.
On va être ensemble pour le reste de nos vies.	We're going to be together for the rest of our lives.
Tu ne sais jamais quand ça va être ton heure.	You never know when it's gonna be your time.
M. Donaghy va être avec vous dans un petit moment.	Mr. Donaghy will be with you in just a moment.
Et le temps d’expédition va être environ 3-4 jours ouvrables.	And the shipping time will be about 3-4 working days.
Et maintenant cela va être pris a mon fils aussi.	And now it will be taken from my son, too.
Ça va être le plus beau jour de ma vie.	This is gonna be the best day of my life!
Ça va être la meilleure semaine de votre vie !	This is going to be the best week of your life!