étudier

to study

Je suis sûr qu'il va étudier ça attentivement.	I'm sure he'll give it serious consideration.
Celui-ci va étudier sérieusement ces propositions.	The Government will seriously consider these propositions.
On va étudier ça.	Well, we shall have to see what we can do.
On va étudier ça.	We'll take it under review.
On va étudier ça.	We'll see what we can do.
On va étudier ça.	Uh, we'll see what we can do.
On va étudier ça.	Okay, we'll see what we can do.
On va étudier ça.	We'll see what we can figure out.
On va étudier ça.	Let's see what we can do.
On va étudier ça.	Well, see what we could do.
On va étudier ça.	I'll talk to my agent, see what we can do.
On va étudier ça.	We'II see what we can do.
On va étudier ça.	No problem. We'll see what we can do.
On va étudier ça.	See what we can do.
Pour terminer, je voudrais souligner que je considère la résolution du Parlement comme un message globalement positif, et que la Commission va étudier vos suggestions de près.	In conclusion I would like to underline that I consider Parliament's resolution to be a positive signal overall, and that the Commission will closely consider your suggestions.
Mon gouvernement va étudier attentivement le rapport du Secrétaire général, mais j'aimerais d'ores et déjà faire quelques observations sur ses recommandations, et apporter certaines suggestions.	While the Secretary-General's report will be closely studied by my Government, I would like to give our preliminary comments on its recommendations, as well as some of our suggestions.
Megan va étudier les sciences de l'éducation à l'université.	Megan is going to study teacher training at the university.
Notre équipe va étudier le problème et, si nécessaire, prendre des mesures.	Our team will review it and, if necessary, take action.
Tu sais que le juge va étudier notre demande d'appel.	You know the judge is about to hear your appeal.
On va étudier le dossier et voir ce qu'on peut trouver.	We'll look into it, see what we can find out.