vêtir

to dress

Vous serez le premier ou la première à vêtir.	You will be the first or the first to clothe.
Laisser les hommes se vêtir pour remplir ses jardins.	Let men clothe themselves to fill his gardens.
Elles devraient se vêtir de façon modeste, avec pudeur et sobriété.	They should clothe themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety.
Supplie-moi pour les vêtements, je vais vous vêtir.	Supplicate to Me for clothes, I shall clothe you.
Comment supporte-t-il ces gens et leur façon de se vêtir ?	How can he stand these people and the way they dress?
Ce seul et même principe devrait gouverner notre manière de nous vêtir.	This very same principle should govern our own manner of dressing.
Vous ne respectez pas le boulot assez pour vous vêtir convenablement ?	You don't respect the job enough to dress properly for it?
Je suppose que ceci n'est pas votre manière normale de vous vêtir.	I suppose this is not the way you dress normally?
Je suppose que ceci n’est pas votre manière normale de vous vêtir.	I suppose this is not the way you dress normally?
Tu crois pas que tu devrais d'abord te vêtir ?	Jack, don't you think you ought to get dressed first?
Il est Navajo, et sa sur l'aidait à vêtir ses figurines.	He's a Navajo, and his sister used to help him dress the figures.
Qui vous a appris à vous vêtir et à danser ?	So how is it that you've learned to dress and dance?
Il faut vous laver et vous vêtir. Et sortir de cette pièce.	Let's get you washed and dressed and out of this room.
Je peux me laver et me vêtir seule.	I really can wash and dress myself, you know.
Terrence, tu devrais te vêtir.	Terrence, maybe you should put on some clothes.
Et que dire de ta façon de te vêtir ?	And look at the way you dress!
Mais se vêtir en femme ?	But dressed up as a woman?
Elle est presque prêt, mais encore besoin de se vêtir pour le trajet en avion.	She is almost ready, but she still needs to get dressed for the plane ride.
Nous ferions mieux de vous vêtir.	Now we'd better get you dressed.
Daniel, mon bras droit, vous apportera de quoi vous vêtir.	I'll have my assistant, Daniel, bring over some pieces for you to wear.