vérin

Dictionary
Examples

Les produits finis sont facilement délogés grâce au vérin hydraulique.	The finished products are easily dislodged due to the hydraulic ram.
Contrôle simultané électronique du vérin de levage (selon EN 1493)	Electronic synchronization of lifting cylinders (in accordance with EN 1493)
La force de décollement est générée par le vérin de basculement.	The break-off force is generated by the tipping cylinder.
Les aimants sont déjà intégrés en série dans le vérin.	The magnets themselves are integrated in the cylinder as standard.
Le vérin peut être soit le valet de pique ou des clubs.	The jack could be either the jack of spades or clubs.
Kit vérin hydraulique pour carrosserie d'une capacité de 10 tonnes.	Hydraulic jack kit with 10-tonne capacity for bodywork.
Le vérin peut être soit le valet de pique ou des clubs.	The jack could be either the jack of clubs or spades.
C'est le vérin linéaire le plus populaire de l'automatisation industrielle.	This is the most popular linear actuator found within Industrial Automation.
D'abord, le vérin de l'enclencheur n'arrive pas à terminer sa course (180 mm).	First, the engagement piston doesn't attain its full travel (180 mm).
En 2006 nous avons fêté les 10 ans de fabrication de tubes de vérin.	In 2006 we celebrate 10 years of cylinder tube production.
Le vérin rotatif dépose l’étiquette sur le produit.	The rotary cylinder applies the label on the packaging.
Nous fêtons les 15 ans de production de tubes de vérin.	We celebrate 15 years of skiving and rollerburnishing.
Le vérin peut être soit le valet de pique ou des clubs.	The jack could be either clubs or spades.
Protection en acier pour protéger la tige du vérin d'inclinaison contre les chutes de débris.	Steel guard to protect the tilt cylinder rod from falling debris.
Le vérin principal adopte le double vérin et l’interrupteur magnétique FESTO Allemagne.	The main actuating cylinder adopts Germany FESTO dual actuating cylinder and magnetic switch.
Le vérin presse la cartouche ou les granulats contre les systèmes de chauffe.	The pressure cylinder presses the cartridge or granules against the heater elements.
Le vérin à gaz est rempli de gaz comprimé, qui est généralement de l’azote.	The gas spring is filled with a compressed gas, which is generally nitrogen.
Le mouvement de rotation à 90 degrés est assuré sans problème par un vérin pneumatique.	Turning through 90 degrees is effortlessly implemented using a pneumatic cylinder.
Un relevage important sous l’action d’un vérin double effet complète cette lame.	Lifting a large under the action of a double acting cylinder complete this lamina.
Accessoires disponibles pour le passage du câble à travers le vérin (acier inoxydable, IP67)	Accessories for the pass-thru of the cable through the cylinder are available (stainless steel, IP67)