vérifier

to check

Redémarrez PowerPoint [Excel] et vérifiez si le problème est résolu.	Restart PowerPoint [Excel] and see if the problem is solved.
Redémarrez la machine et vérifiez si le problème est résolu.	Restart the machine and check whether the issue is resolved.
Sélectionnez le dossier à exporter et vérifiez Include Subfolders boîte.	Select the folder to export and check Include Subfolders box.
Après chaque étape, vérifiez si le problème est résolu.	After each step, check if the problem is resolved.
Pour plus d’informations, vérifiez le lien ClearOS sur la droite.	For more information, check the ClearOS link on the right.
Utilisez une nouvelle micro carte SD et vérifiez à nouveau.	Use a new micro SD card and check again.
Si vous êtes diabétique, vérifiez votre sucre sanguin tel qu'indiqué.	If you are diabetic, check your blood sugar as directed.
Si le problème persiste, vérifiez les paramètres DNS et réseau.	If the issue persists, check your network and DNS settings.
Si vous maintenez un paquet qui utilise gettext, vérifiez cela.	If you maintain a package that uses gettext, check it out.
En outre, vérifiez si tous les produits sont correctement enregistrés.	Furthermore, check if all products are properly registered.
Si vous possédez plusieurs comptes Dropbox, vérifiez chaque compte.	If you have multiple Dropbox accounts, check each account.
Passez le quiz et vérifiez votre compréhension de la leçon.	Take the quiz and test your understanding of this lesson.
Alors, jouez ce jeu et vérifiez vos connaissances en maths.	Then start playing this game and check your math knowledge.
Maintenant, vérifiez si les e-mails sont de retour ou non.	Now check if the emails are back or not.
Informez le numéro de suivi et vérifiez l'état des clients.	Inform the tracking number and check the status for clients.
Sur votre appareil Android, vérifiez que le Wi-Fi est activé.	On your Android device, make sure that Wi-Fi is on.
Si vous n'êtes pas redirigé, vérifiez les paramètres de configuration précédents.	If you are not redirected, verify the preceding configuration settings.
Inspecter l'échappement, et vérifiez qu'il n'est pas bruyant ou souffle.	Inspect the exhaust, and check that it is not noisy or blowing.
Signature électronique, vérifiez si l'email a été envoyé par l'expéditeur.	Electronic signature, check if the email was sent by the sender.
Souriez chaque fois que vous vérifiez la météo avec Boo !	Smile every time you check the weather with Boo!