vérifier

to check

Je vérifierais avec vous plus tard, OK ?	I'll check in with you guys later, okay?
Mon petit ami et moi pourrions avoir des plans mais je vérifierais.	My boyfriend and I might have plans, but I'll check.
Je vérifierais avec vous plus tard, ok ?	I'll check in with you later, okay?
Je les vérifierais dès que nous serons rentrés.	I'll start checking them as soon as we get back.
Je vérifierais que vous alliez en prison pour ça.	I'll see you go to prison for this.
Je vérifierais ça avec vous tous les jours.	I will check in with you every day.
Si j'étais vous, je vérifierais ses antécédents.	If I were you, I'd check her background.
Si j'étais toi, je vérifierais mon sac à main.	Lady, if I were you I'd check your purse.
Je vérifierais l'approvisionnement en journaux et l'état du stand.	I would check on the supply of newspapers and the condition of the stand.
J'ai pensé que je vérifierais sur vous.	I thought I'd check in on you.
Ouais, quand il m'appellera, je vérifierais.	Yeah, when he gives me a call, I'll check 'em out.
Je vérifierais avec eux plus tard.	I'll check with them later.
Je vérifierais sur tout le monde.	I'd check in on everyone.
Oh, je vérifierais, je le ferais.	Oh, I'll check it out, I will.
Je vérifierais les antécédents en fin de journée.	I'll have the background check for you by the end of the day.
Je vérifierais ça avec vous tous les jours.	I'll talk to you every day.
Je vérifierais votre compte bancaire.	I'd check your bank account.
Pourquoi tu vérifierais ça ?	Why would you be doing that?
Je le vérifierais plus tard.	I'll check him out later.
Je vérifierais cela à nouveau demain.	I'll check in again tomorrow.