vérifier

to check

Windows vérifie automatiquement cette signature quand vous exécutez le client.	Windows automatically checks this signature when you run the client.
Windows vérifie automatiquement cette signature lorsque vous exécutez le client.	Windows automatically checks this signature when you run the client.
Il ou elle vérifie également les signatures des deux parties.	He or she also checks the signatures of both parties.
Quand à nouveau SizeGenetics vérifie pourquoi il est classé comme non.	When again SizeGenetics verifies why it is ranked as no.
Le service vérifie les paramètres et crée le fichier PDF.	The service checks the parameters and creates the PDF file.
Gmail vérifie si les messages que vous envoyez sont authentifiés.	Gmail checks whether the messages you send are authenticated.
Il vérifie si votre appareil est enracinée et mis à jour.	It checks if your device is rooted and updated.
La Commission vérifie ensuite si ses règles ont été respectées.	The Commission will then check if its rules have been followed.
Une fois de plus SizeGenetics vérifie pourquoi il est classé comme non.	Once more SizeGenetics verifies why it is ranked as no.
Je vérifie si tout est parfait, alors j'apporte le dîner.	I check if everything is perfect, then I bring dinner.
Ce code vérifie également si l’étape est disponible au chargement.	This code also checks whether the stage is available on load.
Le module additionnel vérifie si toutes les conditions géométriques sont remplies.	The module automatically checks if all geometric conditions are fulfilled.
WebIDE vérifie automatiquement le manifeste pour certains problèmes fréquents.	WebIDE automatically checks the manifest for certain common problems.
Le service vérifie la réputation de vos fichiers d'application.	The service checks the reputation of your application files.
Une fois de plus SizeGenetics vérifie pourquoi il est considéré comme non.	Once more SizeGenetics verifies why it is rated as no.
NTP vérifie et ajuste continuellement les machines pour la dérive.	NTP continually checks and adjusts machines for drift.
La Commission vérifie alors que ses règles ont été respectées.	The Commission will then check if its rules have been followed.
Une femme va voir son médecin qui vérifie qu'elle est enceinte.	A woman goes to her doctor who verifies that she is pregnant.
Et puis il vérifie que sa braguette n'est pas ouverte.	And then he checks to see if his zipper's open.
AxEngine vérifie si une licence spécifique est disponible.	AxEngine checks if a specific license is available.