vélin

Dictionary
Examples

Un manuscrit est attaché à chaque ballon, rédigé en anglais et généralement sur papier ou vélin.	Attached to each balloon is a manuscript, written in English and typically on paper or vellum.
Le manuscrit, sur vélin, est l’œuvre de plusieurs artistes qui travaillaient pour la cour impériale.	The manuscript, which is on vellum, is the work of several artists employed by the imperial court.
Ce livre d'heures manuscrit de la France du début du XVIème siècle fut écrit sur peau de vélin et comprend 16 grandes et 26 peintures miniatures ajourées d'or avec de riches couleurs primaires.	This manuscript Book of Hours from early 16th century France was written on vellum skin and includes 16 large and 26 small miniature paintings highlighted in gold and painted with rich primary colors.
Bien que SCP-1024 ressemble à première vue à une boîte standard de l'époque, les pages du livre de règles et du module ont été enlevées et remplacées par des feuilles en vélin et reliées avec des agrafes en platine.	Although SCP-1024 superficially resembles a standard box set sold at the time, the rulebook and module have had their pages removed and replaced with sheets of vellum and bound using platinum staples.
Moins collé que Vélin d'Arches et blanc.	Less sized then Vélin Arches and whiter.
Par exemple, le Canson Infinity Velin Museum Rag 315 g/m² présente une structure lisse légèrement granuleuse, un rendu idéal pour l’impression photo haut de gamme.	For example, Canson Infinity Velin Museum Rag 315 gsm has a smooth, slightly grainy structure, which is ideal for printing a high-quality photo.
Le Velin a été choisi à travers les siècles pour réaliser des lithographies, des gravures intaglio, des gravures à l’eau-forte et des collotypes par des artistes de renommée mondiale.	The Velin has been chosen throughout the centuries to make lithographs, intaglio etchings, aqua fortis etchings and collotypes by world-renowned artists.
Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximité Vaulx En Velin dans le département de Rhone ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.	From your hotel you can visit the different sites near Vaulx En Velin in the department Rhone or organize the legs of your trip in cities based on your interests.
Dans la gamme Canson® Infinity, quand je choisis un papier mat, je prends soit Rag Photographique ou Velin Museum Rag, tous deux sont à base de 100 % coton et ne contiennent aucun azurant optique.	Within the Canson® Infinity range, when choosing a matt paper, I will use either Rag Photographique or Velin Museum Rag, both 100% cotton based papers containing no optical brighteners.
Etilux vous propose une gamme d’étiquettes d'emballage et de signalisation en papier velin blanc.	Etilux proposes you a range of packaging and signage labels in white vellum paper.
Vélin Le vélin est un matériel transparent et translucide.	Vellum Vellum is a transparent, translucent material.
Réalisée en 1983 sur vélin d'Arches frangé.	Carried out in 1983 on Arches vellum ragpaper.
Les matériaux comme les enveloppes et le papier vélin sont généralement fournis ou payés par le client.	Materials like envelopes and vellum are usually provided or paid for by the client.
Écrit en anglais, sur du vélin, le volume possède encore sa reliure d'origine en veau brun.	Written in English, on vellum, the volume still has its original brown calf binding.
Lithographie signée et numérotée sur 70 exemplaires, réalisée sur un beau et luxueux papier vélin épais 250g/m².	Signed lithograph numbered out of 70 on a heavyweight vellum ragpaper 250g/m².
Affiche d'Art signée et numérotée sur 100 exemplaires, réalisée sur un beau et luxueux papier vélin épais 250g/m².	Signed Fine Art print and numbered out of 100 on a heavyweight vellum ragpaper 250g/m².
L'écriture se faisait avec une plume (d'oie) et de l'encre sur des matériaux tels que du parchemin ou du vélin.	The handwriting was done with a quill and ink onto materials such as parchment or vellum.
Le vélin peut être employé pour créer un léger changement d'ombre ou d'ombre aux couleurs de fond ou d'embellissement.	Vellum can be used to create a slight shadow or shade change to background or embellishment colors.
Ses atlas considérés comme des œuvres d'art pour leur grande qualité et leur beauté, sont en majorité des atlas portulans, ou nautiques, imprimés sur du vélin pour les officiers de haut rang et les...	His atlases, which are considered works of art for their high quality and beauty, are mostly portolan, or nautical, atlases printed on vellum for high-ranking officials or wealthy merchants.
Ses atlas considérés comme des œuvres d'art pour leur grande qualité et leur beauté, sont en majorité des atlas portulans, ou nautiques, imprimés sur du vélin pour les officiers de haut rang et les commerçants prospères.	His atlases, which are considered works of art for their high quality and beauty, are mostly portolan, or nautical, atlases printed on vellum for high-ranking officials or wealthy merchants.