vélin

Dictionary
Examples

Un manuscrit est attaché à chaque ballon, rédigé en anglais et généralement sur papier ou vélin.	Attached to each balloon is a manuscript, written in English and typically on paper or vellum.
Le manuscrit, sur vélin, est l’œuvre de plusieurs artistes qui travaillaient pour la cour impériale.	The manuscript, which is on vellum, is the work of several artists employed by the imperial court.
Ce livre d'heures manuscrit de la France du début du XVIème siècle fut écrit sur peau de vélin et comprend 16 grandes et 26 peintures miniatures ajourées d'or avec de riches couleurs primaires.	This manuscript Book of Hours from early 16th century France was written on vellum skin and includes 16 large and 26 small miniature paintings highlighted in gold and painted with rich primary colors.
Bien que SCP-1024 ressemble à première vue à une boîte standard de l'époque, les pages du livre de règles et du module ont été enlevées et remplacées par des feuilles en vélin et reliées avec des agrafes en platine.	Although SCP-1024 superficially resembles a standard box set sold at the time, the rulebook and module have had their pages removed and replaced with sheets of vellum and bound using platinum staples.
Moins collé que Vélin d'Arches et blanc.	Less sized then Vélin Arches and whiter.
Vélin Le vélin est un matériel transparent et translucide.	Vellum Vellum is a transparent, translucent material.
Réalisée en 1983 sur vélin d'Arches frangé.	Carried out in 1983 on Arches vellum ragpaper.
Les matériaux comme les enveloppes et le papier vélin sont généralement fournis ou payés par le client.	Materials like envelopes and vellum are usually provided or paid for by the client.
Écrit en anglais, sur du vélin, le volume possède encore sa reliure d'origine en veau brun.	Written in English, on vellum, the volume still has its original brown calf binding.
Lithographie signée et numérotée sur 70 exemplaires, réalisée sur un beau et luxueux papier vélin épais 250g/m².	Signed lithograph numbered out of 70 on a heavyweight vellum ragpaper 250g/m².
Affiche d'Art signée et numérotée sur 100 exemplaires, réalisée sur un beau et luxueux papier vélin épais 250g/m².	Signed Fine Art print and numbered out of 100 on a heavyweight vellum ragpaper 250g/m².
L'écriture se faisait avec une plume (d'oie) et de l'encre sur des matériaux tels que du parchemin ou du vélin.	The handwriting was done with a quill and ink onto materials such as parchment or vellum.
Le vélin peut être employé pour créer un léger changement d'ombre ou d'ombre aux couleurs de fond ou d'embellissement.	Vellum can be used to create a slight shadow or shade change to background or embellishment colors.
Ses atlas considérés comme des œuvres d'art pour leur grande qualité et leur beauté, sont en majorité des atlas portulans, ou nautiques, imprimés sur du vélin pour les officiers de haut rang et les...	His atlases, which are considered works of art for their high quality and beauty, are mostly portolan, or nautical, atlases printed on vellum for high-ranking officials or wealthy merchants.
Ses atlas considérés comme des œuvres d'art pour leur grande qualité et leur beauté, sont en majorité des atlas portulans, ou nautiques, imprimés sur du vélin pour les officiers de haut rang et les commerçants prospères.	His atlases, which are considered works of art for their high quality and beauty, are mostly portolan, or nautical, atlases printed on vellum for high-ranking officials or wealthy merchants.
Le livre est si ancien qu'il a été écrit sur du vélin.	The book is so old that it was written on vellum.
La vélin, obtenue de la peau d’animaux plus jeunes que le parchemin, n’est plus utilisée comme support d’écriture.	Vellum, obtained from the skin of younger animals than parchment, is no longer used as a writing media.
Sur cette montre de production limitée, la couleur « blanc pur » du cadran en émail véritable réalisé à la main présente une clarté incomparable et la luminosité d’un vélin.	A limited production watch, the pure white parchment of the hand-fired, true enamel dial has a matchless clarity and the luminosity of vellum.