véhiculer

Il véhiculait un message d’unité, d’harmonie et d’espoir en vue d’un monde meilleur.
His message was one of unity, harmony and hope for a better world.
Ils ont souligné que la publicité véhiculait souvent une image dégradante de la femme, ce qui portait atteinte à sa dignité.
They underlined the fact that advertising often depicted women in a degrading and undignified manner.
En 1947, sa campagne de publicité véhiculait une idée forte et nouvelle : la pureté et la solidité du diamant sont associées à la notion d'amour éternel et de sincérité des sentiments.
In 1947, its advertising campaign conveyed a strong, new idea: the purity and strength of the diamond are associated with the eternal notion of love and sincerity of feelings.
J’ai dit que cette déclaration véhiculait une image pathétique de l’UE.
I said that this conveyed a pathetic image of the EU.
La connaissance que véhiculait ces pensées était rafraîchissante.
The information conveyed by these thoughts was refreshingly new.
Ce nom véhiculait une idée de force, de détermination et de convergence.
It conveyed strength, determination and focus.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
rye