véhémence

Dictionary
Examples

J'ai été surpris par la véhémence des critiques de Mme Frassoni.	I was surprised at the vehemence of Mrs Frassoni's criticisms.
D’autres soutiennent cette recherche, et ce avec véhémence non contenue.	Others advocate such research, and do so with great vehemence.
Il a dit que vous nous guideriez avec véhémence.	He said you would rule us with strength.
Je proteste donc, et souhaite protester avec véhémence contre votre décision.	I therefore protest and wish to register my vehement objection to your decision.
Pourquoi insistes-tu avec tant de véhémence ?	Why are you such a scrooge?
Voilà pourquoi j'apprécie également la véhémence avec laquelle M. Tindemans a posé ce problème.	For this reason, I also appreciate the vehemence with which Mr Tindemans has stated this problem.
Pourquoi insistes-tu avec tant de véhémence ?	What are you getting so worked up for?
Je me souviens de votre véhémence.	The turn of your countenance I shall never forget.
Il convient de rejeter avec véhémence cet encouragement en douce.	This reinforcement by the back door should be rejected in the strongest possible terms.
Pourquoi insistes-tu avec tant de véhémence ?	What are you worried about for?
Nous nous dissocions avec véhémence des connotations et des tonalités politiques exprimées dans le rapport.	We are strongly opposed to the political overtones and undertones which are expressed in the report.
Pourquoi insistes-tu avec tant de véhémence ?	Steve, what are you so upset about?
Ma véhémence le fit sourire.	He smiled at my vehemence.
Pourquoi insistes-tu avec tant de véhémence ?	So why do you fuss?
Il nous aura échappé, mais jamais nous avons senti quelque rapporteur répliquer avec véhémence cette thèse.	There will be escaped to us, but never we have felt some reporter to controbattere with vehemence this thesis.
Mais la véhémence et la passion que le légat manifestait révélaient trop clairement l'esprit dont il était animé.	But the vehemence and passion manifested by the legate revealed too plainly the spirit by which he was actuated.
Mais la véhémence et la passion que le légat manifestait révélaient trop clairement l’esprit dont il était animé. "	But the vehemence and passion manifested by the legate revealed too plainly the spirit by which he was actuated.
Cinquième point, l'importance et le rôle des petites et moyennes entreprises, M. Vatanen l'a dit avec beaucoup de véhémence tout à l'heure.	Fifthly, the importance and role of small and medium-sized businesses. Mr Vatanen expressed this most forcefully just now.
Il est aussi connu pour militer avec véhémence en faveur des droits humains et des réformes sociales, en utilisant judicieusement son statut religieux.	He is known as an outspoken campaigner who has used his religious status to advocate for human rights and social reform.
Si le public comprenait mieux le budget européen, il pourrait réclamer avec plus de véhémence que nous nous montrions plus sévères.	If the public understood the European budget better, they might clamour a little louder for us to be harder on fraud.