utter

complet

This sentence is uttered towards the end of the film.	Cette phrase est prononcée vers la fin du film.
This is the same phrase you uttered in your sleep!	C'est la même phrase que tu as prononcé dans ton sommeil !
A few good words about the proposal were uttered.	Quelques bons mots furent prononcés au sujet de la proposition.
I envisioned and uttered that my dream would surely be realized.	J’imaginai et prononçai que mon rêve fût sûrement réalisé.
Daniel hasn't uttered a word to me all day.	Daniel ne m'a pas dit un mot de la journée.
These are some very common statements uttered by PC owners.	Ce sont quelques rapports très communs poussés par des propriétaires de PC.
These were the only words he uttered during the journey.	Et ce furent les seules paroles qu'il prononça pendant cette traversée.
He looked into my eyes and uttered four simple words.	Il m'a regardée dans les yeux et a prononcé quatre petits mots.
These were the only words he uttered during the journey.	Et ce furent les seules paroles qu’il prononça pendant cette traversée.
Even when it is accidentally uttered there is great benefit.	Même quand Il est prononcé accidentellement, il y a un grand bénéfice.
I have never uttered an ill word against you, my brother.	Je n'ai jamais dit du mal de toi, mon frère.
Sounds were incredibly clear as if they were uttered right into my ear.	Les sons étaient incroyablement clairs comme s'ils étaient prononcés droit dans mon oreille.
But suddenly she uttered a cry.	Mais soudain elle poussa un cri.
The name of the Lord that the meditator uttered was I AM.	Le nom du Seigneur exprimé par celui qui méditait était JE SUIS.
We thank you for the kind words you have just uttered.	Nous Vous remercions des aimables paroles que vous venez de prononcer.
He hasn't uttered a single word.	Il n'a pas prononcé un seul mot.
Suddenly Jack Ryan uttered a cry.	Soudain, Jack Ryan poussa un cri.
All this before he had uttered a word.	Tout cela avant qu’il n’ait prononcé un seul mot.
Only with a pure throat mantras can be uttered effectively.	Ce n'est qu'avec une gorge pure que les mantras peuvent être prononcés avec efficacité.
Do you know the last words he uttered?	Tu sais ce qu'ont été ses derniers mots ?