utiliser

to use

Les magasins utiliseront la même modalité proposée dans les compagnies.	Stores will use the same modality proposed in the companies.
Bien, ils les utiliseront pour migrer hors de la ville.	Well, they'll use them to migrate out of the city.
Sélectionnez un ou plusieurs réseaux que les machines virtuelles utiliseront.	Select one or more networks that the VMs will use.
Les connexions supplémentaires utiliseront tun1, tun2 et ainsi de suite.	Additional connections would use tun1, tun2 and so on.
Les participants utiliseront les connaissances acquises dans leur travail journalier.	The participants will use the knowledge acquired in their daily work.
C'est seulement pour ceux qui utiliseront l'accès API.	It is only for those that will use API access.
Bientôt tous les wikis utiliseront uniquement l'HTTPS pour tous les utilisateurs.	Soon all wikis will use only HTTPS for all users.
N.B. Ces connexions utiliseront le protocole VPN qui est actuellement activé.	N.B. These connections will use the VPN protocol, which is currently activated.
Vous ne croyez pas qu'ils utiliseront ça contre elle ?	Don't you think that they would use that against her?
Nous croyons qu’un jour tous les brosses à dents utiliseront cette technologie.	We think that someday all toothbrushes will use this technology.
Et ils utiliseront sûrement ton gars pour le faire.	And they'll probably use your guy to do it.
Nombre de membres de la famille qui utiliseront la maison ?	Number of family members that will use the home?
Créez les réseaux que les serveurs utiliseront, puis connectez le stockage.	Create the networks the servers will use, and connect the storage.
Vous pouvez choisir quels agents utiliseront Talk.	You may choose which agents will use Talk.
Les chercheurs utiliseront la technique de faire plusieurs parties, indique le rapport.	Researchers will use the technique to make more parts, says the report.
Les annonceurs utiliseront également ces informations pour surveiller, améliorer ou modifier leurs opérations.	Advertisers will also use this information to monitor, improve or modify their operations.
Ils utiliseront le Docteur comme nous autres. DODO :	They will use the Doctor like the rest of us.
Ils utiliseront les mêmes pictogrammes pour désigner les mêmes informations.	They will use the same pictograms to show the same information.
Les annonceurs utiliseront également ces informations pour surveiller, améliorer ou modifier leurs activités.	Advertisers will also use this information to monitor, improve or modify their operations.
Et finalement ils utiliseront leurs propres pensées charnelles.	In the end they use their own fleshly thoughts.