utiliser

to use

Avisez votre médecin de tous les médicaments que vous utiliseriez.	Tell your doctor about all the medicines you may use.
Avisez votre médecin de tous les médicaments que vous utiliseriez.	Tell your doctor about all medicines you may take.
Vous utiliseriez n'importe quelle excuse pour fouiner dans mon business.	You'll use any excuse to dig into my business, huh?
Faites une liste de cinq mots que vous utiliseriez pour la décrire.	List five words you would use to describe it.
Ce qui suit présente comment vous utiliseriez Etherboot sur un système FreeBSD.	The following will just outline how you would use Etherboot on a FreeBSD system.
Le mot que vous utiliseriez est "guerrier".	The word you might use is "warrior. "
Avisez votre médecin de tous les médicaments que vous utiliseriez.	Tell your doctor if you are pregnant or breastfeeding.
Ensuite, vous utiliseriez également 500 mg de sustanon par semaine pendant les huit semaines entières.	Then you would also use 500 mg of sustanon per week for the entire eight weeks.
Vous pouvez utiliser les commandes importées comme vous utiliseriez les autres commandes de la session.	You can use imported commands just as you would use any command in the session.
Vous utiliseriez la force ?	You'd do this by force?
Vous pouvez utiliser ces scripts pour préparer un environnement, tout comme vous utiliseriez un script de connexion.	You can use these scripts to prepare an environment, just as you might use a login script.
En pratique, vous utiliseriez le paramètre WhatIf pour vérifier l'effet de la commande avant de l'utiliser.	In practice, you would use the WhatIf parameter to see the effect of the command before using it.
Ekornes décline toute responsabilité dans le cas où vous utiliseriez des produits autres que ceux approuvés par Ekornes.	Ekornes will decline all responsibility in case you used products other than those approved by Ekornes.
Sinon, vous utiliseriez plutôt un outil de gestion de dépendances plus simple (tel que Maven ou Rubygems).	Otherwise you would probably instead be using a simpler dependency management system (such as Maven or Rubygems).
Vous utiliseriez quoi ?	Well, what would you call them?
Avisez votre médecin de tous les médicaments que vous utiliseriez avant de commencer votre traitement avec Bactrim.	Before starting you treatment tell your doctor about all the medicines you are using.
Sous les interpréteurs de commandes Bourne comme sh et bash, vous utiliseriez export pour configurer vos variables d'environnement.	Under Bourne shells such as sh and bash, you would use export to set your current environment variables.
Vous utiliseriez les mêmes termes pour le décrire en tant que skipper et en tant que personne ?	Would you use the same words to describe him as a skipper and as a person?
Vous pouvez utiliser ces propriétés et méthodes de la même façon que vous utiliseriez une méthode adaptée de l'objet.	You can use these properties and methods in the same way that you would use an adapted method of the object.
Ces cheveux doivent être de la même taille que les cheveux que vous utiliseriez pour faire une rangée de tresses normale.	These pieces should be the same size as you would use for a normal cornrow braid.