utiliser

to use

c'est en partie ce que tu utiliseras pour créer la barrière.	This is some of what you'll use to create the barrier.
Promets-moi que tu utiliseras ce pouvoir pour le bien.	Just promise me you'll use this power for good.
Dave, tu utiliseras ton équipement spécial pour nous aider.	Dave, you will use your special skills to help us through.
Dave,tu utiliseras ton équipement spécial pour nous aider.	Dave, you will use your special skills to help us through.
Tu utiliseras le lavabo que je te dis d'utiliser.	Oh, you'll use the sink I tell you to use.
Peu importe ceux que tu utiliseras pas, je les prendrai.	Well, whichever of those you don't use, I'll take.
Celle que tu utiliseras pour demander Victoria en mariage.	The ring you're gonna use to propose to Victoria with.
et tu utiliseras plus d'une syllabe ?	And you'll use more than one syllable?
Quand tu utiliseras ce que tu es.	When you use what you are.
Tu utiliseras ça sur le chauffeur.	You will use this to take out the driver.
Tu utiliseras l'argent tôt ou tard.	You'll pull that money out sooner or later.
Tu utiliseras quoi ?	So what are you gonna use?
Tu utiliseras ça.	You can use that.
Si je te dis tout, tu utiliseras ton influence à la Défense pour m'aider ?	So if I tell you everything, you will use your influence with the DOD on my behalf?
- Tu utiliseras quel nom ?	What name you going by?
Tu les utiliseras pas.	I don't think you're gonna make it.
Tu utiliseras les miennes.	I'll be your hands.
Sinon dans quelques années, tu utiliseras du cable en acier comme fil dentaire.	Otherwise in a couple of years, you'll be flossing with towrope. Eeh, eeh, eeh. Can you hear that?
Et on peut pas en racheter, alors plus de smartphone et tu utiliseras l'ordinateur de la bibliothèque.	And we can't afford new ones so, from now on, there is no smartphone and you use the computer at the library.
Tu peux créer des produits cachés dans une catégorie désactivée et ensuite les utiliser comme cadeaux, des produits spéciaux que tu utiliseras seulement pour cela.	You can create hidden products in a disabled category and then use them as gifts, special products used only for gifts.