utilisateur d'ordinateur

Translator
Examples

Ces jeux sont bien connus de chaque utilisateur d'ordinateur.	These games are well known to every computer user.
La perte de données peut être très ennuyeux pour tout utilisateur d'ordinateur.	Data loss can be really annoying for any computer user.
Pour un utilisateur d'ordinateur débutant, cela pourrait représenter beaucoup de choses à gérer.	For a novice computer user, this might be a lot to handle.
La protection de virus est quelque chose qu'aucun utilisateur d'ordinateur ne devrait être en dehors.	Virus protection is something that no computer user should be without.
Êtes-vous un utilisateur d'ordinateur confiants ?	Are you a confident computer user?
Ce logiciel de sauvegarde est souple, mais reste très facile à utiliser pour tout utilisateur d'ordinateur.	This backup software is flexible but still easy to use for any computer user.
Les malware ou logiciels malveillants sont une grande menace pour un ordinateur et un utilisateur d'ordinateur.	Malware or malicious software is a great threat to a computer and a computer user.
Mais la perte de données à partir d'elle est l'une des plus grandes craintes de chaque utilisateur d'ordinateur.	But data loss from it is one of the biggest fears of every computer user.
Il existe des raisons très générales pour lesquelles tout utilisateur d'ordinateur devrait se focaliser sur les logiciels libres.	There are general reasons why all computer users should insist on free software.
Il a aussi une base de données et une interface faciles à utiliser que même un nouvel utilisateur d'ordinateur peut utiliser.	It has an easy to use database and interface that even a new computer user causes.
Ni nous ni Google ne lierons, ou ne chercherons à lier, une adresse IP avec l'identité d'un utilisateur d'ordinateur.	Neither we nor Google will link, or seek to link, an IP address with the identity of a computer user.
Remo Repair PowerPoint vous offre une interface utilisateur graphique hautement interactive qui peut être facilement comprise par n'importe quel utilisateur d'ordinateur.	Remo Repair PowerPoint provides you with highly interactive graphical user interface which can be easily understood by any computer user.
Ni nous ni Google ne lierons, ni ne chercherons à lier, une adresse IP avec l'identité d'un utilisateur d'ordinateur.	Neither we nor Google will link, or seek to link, an IP address with the identity of a computer user.
Et la suppression du fichier est la situation la plus courante que chaque utilisateur d'ordinateur rencontre à un moment donné du temps.	And file deletion is the most common situation that every computer user encounters at some point of time.
Il est important de noter que tout utilisateur d'ordinateur devrait l'éviter à tout prix, comme c'est encore un autre programme publicitaire.	It is important to note that any computer user should avoid it at all costs, as it is yet another adware program.
La façon la plus simple d'expliquer à nouveau est que j'étais comme un utilisateur d'ordinateur entrant dans le "cerveau" de la machine.	The easiest way again to explain is that I was a computer user going into the main frame.
Le logiciel de Spyware est permis avec les dispositifs avançés qui permettent aux fabricants de spyware de dépister surreptitiously les actions d'un utilisateur d'ordinateur.	Spyware software is enabled with the advanced features that allow the spyware manufacturers to surreptitiously track the actions of a computer user.
Google ne relies pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google ni cherche à lier une adresse IP à l'identité d'un utilisateur d'ordinateur.	Google will not associate your IP address with any other data held by Google nor seeks to link an IP address with the identity of a computer user.
Le scénario, tel qu'expliqué ici, peut se produire avec n'importe quel utilisateur d'ordinateur, dans lequel les images et les films importants ou préférés seront complètement supprimés du disque dur du système.	Scenario as explained here can occur with any computer user, wherein important or most favorite pictures and movies will get completely removed from system hard drive.
Chaque utilisateur d'ordinateur a besoin d'un système d'exploitation ; s'il n'y a pas de système d'exploitation libre, alors vous ne pouvez même pas commencer à utiliser un ordinateur sans avoir recours au logiciel propriétaire.	Every computer user needs an operating system; if there is no free operating system, then you can't even get started using a computer without resorting to proprietary software.