utiliser

to use

Le plombier utilisa beaucoup d'outils différents pour réparer notre évier.	The plumber used many different tools to fix our sink.
L'infirmière utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression sanguine.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
L'infirmier utilisa un tensiomètre pour vérifier ma pression artérielle.	The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
Ensuite, Vegetto utilisa sa technique habituelle et détruisit les deux boîtes.	Then, Vegetto used his usual technique and destroyed the two boxes.
L'État romain les utilisa pour exercer et asseoir sa soveraineté.	The Roman state used cities to practice and consolidate their sovereignty.
Elle utilisa des pommes pour faire la confiture.	She used apples to do the jam.
Cette nuit là, pour la première fois, elle utilisa ce pouvoir.	That night, for the first time, she would use that power.
Comme graveur il utilisa les techniques de l’eau-forte et du burin.	As engraver he was use the techniques of etching and burin.
La première vague d’attaques irakiennes, en 1983, utilisa du gaz moutarde.	The initial wave of Iraqi attacks, in 1983, used mustard agent.
Elle utilisa de la margarine à la place du beurre.	She used margarine instead of butter.
Il utilisa des pigeons dans son expérience.	He used pigeons in his experiment.
Bref, Colomb utilisa tous les moyens pour s'emparer des cartes qui circulaient secrètement.	In short, Colomb used all the means to seize the charts which circulated secretly.
Il utilisa également certaines photos, ce qui était très inhabituel pour l’époque.	He also used several photographs, an unusual choice at the time.
Il utilisa aussi ses dons de journaliste au bénéfice de la Société.	He also used his skills as a journalist for the benefit of the Society.
Il utilisa la force physique pour protéger le camp du plus faible.	He would use force to protect a weaker party.
Le livre que j'utilise est le même qu'il utilisa au premier jour.	The book I am using is the same one he used that first day.
Il comprenait l'essence des êtres, compréhension qu'il utilisa pour les manipuler.	He understood the essence of beings, and with this understanding, he used it to manipulate.
C’est une arnaque très ancienne, puisqu’il l’utilisa pour la première fois en 1919.	This is a very old scam, since he used it for the first time in 1919.
Et comme elle ne voulait pas souffrir autant que Kat, elle utilisa son pouvoir.	And as he did suffer as much as Kat, he used his power.
On utilisa des parties de vieilles églises ainsi que des monuments déjà sur place.	One already on the spot used parts of old churches as well as monuments.