user's guide

Dictionary
Examples

Looking at Amazon, we find more titles such as Effective Awk Programming: A User's Guide, oriented to gawk, and half a dozen titles more.	En recherchant chez Amazon, on trouve d'autres titres comme Effective Awk Programming : A User's Guide, orientés vers gawk, et une demi douzaine d'autres titres.
Carefully read the user's guide before using Intercom motorcycle Sena.	Lisez attentivement le guide de l'utilisateur avant d'utiliser Intercom moto Sena.
Please read the user's guide before using motorcycle intercom Sena.	S'il vous plaît lire le guide de l'utilisateur avant d'utiliser la moto intercom Sena.
For details, refer to the PS3 system's user's guide.	Pour plus de détails, consultez le guide de l’utilisateur de votre système PS3™.
Work is progressing on the preparation of an ISIC user's guide.	On progresse dans la mise au point du guide de l'utilisateur de la CITI.
A user's guide is also available to quickly learn to use the PHPSimplex tool.	Le manuel de l'aide de PHPSimplex pour apprendre à l'utiliser est disponible.
A user's guide is planned for the ISIC, Revision 4.	Il est prévu de publier un manuel à l'intention des utilisateurs de la CITI, révision 4.
The Commission shall publish a user's guide setting out the steps needed to participate in EMAS.	La Commission publie un guide de l’utilisateur présentant les étapes nécessaires pour participer à l’EMAS.
When connecting to any other device, read its user's guide for detailed safety instructions.	Lors de la connexion à tout autre appareil, lisez les instructions de sécurité détaillées de son guide utilisateur.
Study the user's guide and it will become clear to you how to work with the program.	Prenez connaissance du guide d'utilisateur et il vous sera clair comme travailler avec le programme.
The online digital user's guide, which is being prepared by the Commission, has to be mentioned.	Il convient de mentionner le guide numérique de l'utilisateur en ligne, que la Commission est en train de préparer.
See the user's guide that came with the printer for information on which features the printer supports.	Reportez-vous au Guide de l'utilisateur fourni avec l'imprimante pour plus d'informations sur les fonctions prises en charge par l'imprimante.
The Commission shall publish a user's guide setting out the steps needed to participate in EMAS.	vu le traité instituant la Communauté européenne,
A draft of the user's guide is expected to be reviewed by the Expert Group at its next meeting in early 2007.	Le Groupe d'experts devrait être saisi d'un projet à cet effet à sa prochaine réunion au début de 2007.
However, please bear in mind that you should clean the battery contracts properly according to the battery type and the user's guide of the cell phone.	Toutefois, s'il vous plaît garder à l'esprit que vous devez nettoyer les contrats batterie correctement selon le type de batterie et guide de l'utilisateur du téléphone portable.
The checklist was sent as a CD-ROM to States parties and signatories to the Convention in May 2008, together with an illustrated user's guide.	La liste de contrôle a été envoyée en mai 2007 sous forme d'un CD-Rom aux États parties et signataires à la Convention, accompagné d'un guide illustré des utilisateurs.
However, please bear in mind that you should clean the battery contracts properly according to the battery type and the user's guide of the cell phone.	Toutefois, s'il vous plaît garder à l'esprit que vous devez nettoyer les contrats de batterie correctement en fonction du type de la batterie et le guide de l'utilisateur du téléphone cellulaire.
These include the establishment of procurement protest procedures in UNDP and the inclusion of procurement ethics guidelines in the procurement and contract user's guide.	Ainsi, une procédure de recours concernant l'attribution des marchés a été instituée et des directives déontologiques ont été ajoutées au manuel des marchés et des contrats.
The invoice and user's guide set out terms and conditions, including terms limiting the warranty given and the liability of the seller for any breach.	La facture et le mode d'emploi énonçaient les clauses et conditions applicables, et comportaient notamment une clause limitant la garantie donnée et la responsabilité du vendeur en cas de défaut de conformité.
On each occasion the French enterprise placed orders by telephone or electronic mail and the US manufacturer shipped the goods to France together with an invoice and a user's guide.	À chaque occasion, l'entreprise française avait passé commande par téléphone ou par courriel et le fabricant américain avait expédié les marchandises en France accompagnées d'une facture et d'un mode d'emploi.