uriner

to urinate

Pedea peut réduire la quantité des urines de votre enfant.	Pedea may reduce the amount of urine your baby passes.
Elle augmente la fréquence et le volume des urines.	It increases both the frequency and volume of urination.
Le test détecte dans les urines la présence de l'hormone hCG.	The test detects in the urines the presence of the hormone hCG.
En cas de doute, il est conseillé d’ analyser les urines.	In case of doubt, it is advisable to test the urine.
Le népafénac et l’ amfénac n’ étaient pas quantifiables dans les urines.	Nepafenac and amfenac were not quantifiable in the urine.
Le riluzole est éliminé principalement dans les urines.	Riluzole is eliminated mainly in the urine.
Il ne sera pas modifié dans l'un des urines.	It will not be altered in any way urination.
Dans le passé, la FSH utilisée comme médicament était extraite des urines.	Previously, the FSH used as a medicine was extracted from urine.
Elle est excrétée inchangée dans les urines.	It is excreted unchanged in the urine.
FORSTEO peut entraîner une augmentation du taux de calcium dans vos urines.	FORSTEO may cause an increase in the amount of calcium in your urine.
Que dit le médecin de mes urines ?	What says the doctor to my water?
Les métabolites méthylés de l’ AsIII (MMAV, DMAV) sont principalement excrétés dans les urines.	The methylated metabolites of AsIII (MMAV, DMAV) are primarily excreted in the urine.
Le calcium est éliminé dans les urines, les matières fécales et les sécrétions sudorales.	Calcium is excreted in the urine, faeces and sweat.
Après administration intra-veineuse chez le rat, la saproptérine est principalement excrétée dans les urines.	Following intravenous administration in rats, sapropterin dihydrochloride is mainly excreted in the urine.
Ce médicament peut provoquer une coloration jaune des urines, anormale mais sans danger.	This medicine can cause a harmless yellow urine discoloration.
Les urines doivent être recueillies pendant au moins six (6) heures.	For the other patients the urine should be collected for at least six (6) hours.
Le reste du produit retrouvé dans les urines consiste en des métabolites mineurs.	The remainder of the urinary recovery consists of minor metabolites.
Pour les autres patients, les urines sont recueillies pendant au moins 6 heures.	For the other patients the urine should be collected for at least 6 hours.
La coloration des urines peut persister jusqu’ à 35 jours après l’ administration de Cyanokit.	Urine colouration may last up to 35 days after administration of Cyanokit.
Très fréquent Mouvements incontrôlables (dyskinésies), nausées et coloration bénigne brun-rougeâtre des urines.	Very common Uncontrollable movements (dyskinesias), feeling sick (nausea) and harmless reddish-brown discoloration of urine.