urgence climatique

Translator
Examples

Nous avons créé une urgence climatique qui menace gravement la nature et la vie, y compris la nôtre.	We have caused a climate emergency that gravely threatens nature and life itself, including our own.
L’avenir de la planète reposera en effet entre les mains de générations informées, éduquées et sensibilisées à l’urgence climatique.	The future of the planet will rest in the hands of generations informed and educated with regard to the climate emergency.
La mobilisation populaire en France et en Europe sur les questions d’urgence climatique et de justice sociale redevient donc un enjeu d’une actualité particulière.	The popular mobilization on the issue of climate urgency and social justice are becoming quite a challenge in France and Europe.
Ce document, qui avait été demandé par la COP 21 parallèlement à l’adoption de l’accord de Paris, documente l’urgence climatique sur la base de plus de 6 000 travaux scientifiques et constitue une nouvelle référence.	This document, which was requested by COP21 at the same time as the Paris Agreement was adopted, documents the climate emergency on the basis of more than 6,000 scientific studies and sets a new benchmark.
Cette transition a été ensuite relancée par l’urgence climatique qui demande un plus grand engagement de la part des pays, dont certains doivent chercher à assumer le rôle de guide de cette transition, en ayant bien à cœur les nécessités des populations les plus vulnérables.	This transition is further demanded by the climatic emergency which requires greater commitment from the countries, some of which must seek to adopt a leading role in this transition, taking to heart the needs of the most vulnerable populations.
Face à l’urgence climatique, quelques jours avant le début de la COP24 qui se tiendra à Katowice et après deux éditions du One Planet Summit, la France et ses partenaires défendront un engagement renouvelé du G20 pour l’environnement.	The G20 Summit will take place before the COP24 meeting in Katowice and after the second One Planet Summit in New York. Given the urgency of climate issues, France and its partners will advocate for the G20 to renew its commitment to the environment.
La disparition du glacier devrait être un signal d’alarme pour la communauté internationale afin de faire face à cette urgence climatique.	The disappearance of the glacier should be a wake-up call to the international community to address this climate emergency.