urbaniser

to urbanize

Maintenant que le monde devient progressivement urbanisé, ces problèmes sont plus exacerbés.	As the world becomes increasingly urbanized, these problems are further exacerbated.
Mais l'Europe, Monsieur le Président, est surtout un continent urbanisé.	But Europe, Mr President, is, first and foremost, an urbanized continent.
Le territoire est essentiellement plat et urbanisé.	The territory is mostly flat and urbanized.
La Zenia est un lieu très touristique et complètement urbanisé.	La Zenia is a very tourist place that is fully urbanized.
C’est l’espace le moins urbanisé de l’île de Ténériffe.	It is the least urbanized area of the island of Tenerife.
Le pays est fortement urbanisé avec plus de 80 % d’Américains vivant en ville.	It is highly urbanised with more than 80% of Americans living in cities.
La plupart des points importants ont été soulevés. Nous vivons dans un monde urbanisé.	Most of the major points have been made. We live in an urbanized world.
Le sol est urbanisé.	The floor is urbanized.
Le Congo est un pays fortement urbanisé ; 57 % de la population se retrouve en ville.	The Congo is a heavily urbanized country; 57% of the population live in towns.
Le Mexique est un pays urbanisé. En 2005, 70,4 % de la population vivait dans les villes.	Mexico is an urbanized country, with 70.4 per cent of the total population living in cities in 2005.
Un endroit au-delà du jardin, davantage urbanisé et habité, peut-être par la population de ce lieu.	A place beyond the garden where there was more city and more people, maybe the population of this place.
La ville de Ploiesti est située dans un comté urbanisé et densément peuplé, à seulement 60 km au nord de Bucarest.	The City of Ploiestiis located in a densely populated and urbanised county, just 60 km north from Bucharest.
C'est aussi un pays en croissance, de plus en plus urbanisé, avec une population de plus de 200 millions d'habitants.	It is also a country with a growing, and increasingly urbanised, population of over 200 million.
Les Pays-Bas sont un pays très peuplé et urbanisé, ce qui définit en grande partie l’étendue des campagnes de Milieudefensie.	The Netherlands is a densely populated and built up country, which largely defines the scope of Milieudefensie's campaigns.
Pays fortement urbanisé, la Belgique a pris depuis longtemps la mesure des défis que représente l'avenir des grandes villes.	As a highly urbanized country, Belgium has long been assessing the challenge posed by the future of large cities.
L'Europe est le continent le moins urbanisé du monde développé : 72 % de la population européenne vit en milieu urbain.	Europe is the least urbanized major area in the developed world, with 72 per cent of its population living in urban areas.
Dans un monde de plus en plus urbanisé, assurer un transport efficace représente un défi de taille pour les villes et les fournisseurs de mobilité.	In an increasingly urbanized world, ensuring efficient transportation is a key challenge for both cities and mobility providers.
Le secteur primaire est quasi inexistant, car hormis les 39 hectares d'espaces verts, le territoire monégasque est entièrement urbanisé.	The primary sector is almost non-existent, since the territory of Monaco is entirely urbanized apart from 39 hectares of parks and open spaces.
Ce littoral, situé sur la Costa Calida en Espagne, est entièrement urbanisé et propose toutes sortes de magasins, supermarchés, restaurants, marchés, hôtels, etc.	This coastline, which is located on the Costa Calida of Spain, is fully urbanized offering all kinds of shops, supermarkets, restaurants, markets, hotels, etc.
Le Venezuela est fortement urbanisé : plus de 88 % de la population vit dans les zones urbaines, avec une proportion de 40 % concentrée dans cinq villes seulement.	Venezuela is highly urbanized: over 88 per cent of the population lives in urban areas, with 40 per cent concentrated in just five cities.