urban renewal

Dictionary
Examples

In Ireland, urban renewal programmes are making a significant contribution to the upgrading of small towns and villages.	En Irlande, les programmes de renouveau urbain contribuent de manière significative au progrès des petites villes et des villages.
There is no need for a major urban renewal initiative like the one that led to the construction of a gigantic shopping mall in the East End of London before the 2012 Olympics.	Nul besoin d’une grande initiative urbaine comme celle qui a débouché sur la construction d’une gigantesque zone commerciale à l’Est de Londres avant les Jeux de 2012.
As Objective 2 now also covers urban renewal, this needs to be kept very much in mind, although it is not something which can be attained unless there are clear and balanced national promotion policies.	L'objectif 2 visant à présent également la récupération urbaine, il faut garder à l'esprit aussi qu'il s'agit d'un but qui ne pourra être atteint sans des politiques claires de promotion équilibrée des pays.
The final component of the Act was the establishment of a National Agency for Urban Renewal (ANRU) responsible for implementing these objectives.	Le dernier volet de la loi d'orientation a été la création d'une Agence nationale de Rénovation Urbaine (ANRU) chargée de la mise en œuvre de ces objectifs.
In this context, a policy of urban renewal and regeneration is vital.	Dans ce contexte, une politique de rénovation et de régénération urbaine est vitale.
Rehousing measures during urban renewal programmes, etc.	Mesures de relogement durant les programmes de rénovation urbaine, etc.
Three consultations on the urban renewal project of the Quartier du Parc.	Trois concertations autour du projet de rénovation urbaine du Quartier du Parc.
Several countries have completed or are preparing legislation to facilitate urban renewal.	Plusieurs pays ont élaboré ou préparent actuellement une législation pour faciliter la rénovation urbaine.
Measures taken during urban renewal programmes, etc.	Mesures adoptées dans le cadre des programmes de rénovation urbaine, etc.
I want to find out his views on urban renewal.	Simplement connaître ses vues sur I'environnement.
We have also begun a major inner city and urban renewal programme.	Nous avons également entrpris un vaste programme de réaménagement des villes et des centres-villes défavorisés.
Recently the western districts have been the site of new urban renewal projects.	Récemment, les districts de l'Ouest ont été le théâtre de nouveaux projets de rénovation urbaine.
I want to find out his views on urban renewal.	Simplement connaître ses vues sur l'environnement.
The government recovers the land to develop urban renewal projects.	Sur les terrains ainsi récupérés, les pouvoirs publics entendent conduire des projets de rénovation urbaine.
Please provide more information about the progress made in the implementation of the urban renewal projects (paras.	Donner davantage de renseignements sur l'état d'avancement des projets de rénovation urbaine (par. 359 à 361).
The Urban Development Commission has the mandate to fast-track the implementation of an urban renewal programme.	La Commission de développement urbain a pour mandat d'accélérer la mise en oeuvre d'un programme de renouveau urbain.
The city of Vienna spent the second half of the 19th century in the midst of urban renewal.	Vienne a passé la deuxième moitié du XIXe siècle au milieu d'un tourbillon de renouveau architectural.
Such areas correspond to those defined as being in need of urban renewal and high-priority development.	Ces zones correspondent à celles que l'on définit comme les zones de rénovation urbaine et zones de développement prioritaire.
Continue to the bold archways of the Viaduc des Arts, an urban renewal of an old train line.	Continuez vers les voûtes du Viaduc des Arts, une zone urbaine réaménagée qui était autrefois une ligne ferroviaire.
Designed by the Architect, Massimiliano Fuksas, Euromed Center is a significant milestone in the Marseille-Euroméditerranée urban renewal development project.	Signé par l’architecte Massimiliano Fuksas, Euromed Center constitue une étape capitale dans le développement du secteur Euroméditerranée à Marseille.