urètre

Translator
Examples

Des culottes ou sous-vêtements trop serrés peuvent irriter votre urètre.	Tight pants or underwear may irritate your urethra.
La prostate est une glande qui se trouve autour de l’urètre.	The prostate is a gland located around the urethra.
Sur le côté gauche c'était un urètre endommagé.	This was an injured urethra on the left side.
Et ensuite, six mois plus tard sur votre droite vous voyez cet urètre réparé.	And then, six months later on the right-hand side you see this reengineered urethra.
L’urètre membraneux se fixe au diaphragme urogénital et n’est donc pas facilement rétractable du plancher pelvien.	The membranous urethra attaches to the urogenital diaphragm and, therefore, is not easily retractable from the pelvic floor.
Les facteurs de risque pour ce type d’incontinence sont entre autres l’âge, une lésion de l’urètre et un accouchement.	Some of the risk factors for this type of incontinence include age, damage to the urethra and childbirth.
Que je vais insérer, très lentement, dans ton urètre. Si tu ne réponds pas à mes questions. Numéro un.	Which I am going to push, very slowly, into your urethra... Ew. ARCHER:... if you don't answer my questions.
Les récepteurs d’œ strogènes se situent dans le sphincter urétral, où les œ strogènes déclenchent une réaction maximale, améliorant ainsi la fermeture de l’ urètre et le stockage dans la vessie.	Oestrogen receptors can be found in the urethral sphincter, where oestrogens induce a full response, this way improving urethral closure and bladder storage.
L’hypothèse d’une diminution de la longueur urétrale totale suite à l’ablation de la prostate (d’où le segment de l’urètre prostatique) n’est pas compatible avec l’anatomie pelvienne.	The hypothesis of a decrease in total urethral length as a result of the removal of the prostate (hence the segment of the prostatic urethra) is not compatible with the pelvic anatomy.
C'est parfois dur de distinguer une bizarrerie due à un caprice de mon urètre d'un vrai problème. Est-ce la vie qui suit son cours ou une infection ?	Yeah, it's just sometimes hard to tell if it's, like, just the baseline level of weirdness of my urethra or an actual issue, so it's like what's being alive and what's an infection?
Dans différentes études, il a également été démontré que d’autres anomalies comme des malformations cardiaques, des fentes labiopalatines et des malformations de l’urètre peuvent être évitées avec un apport supplémentaire d’acide folique (Czeizel 1993, Antony 2000).	Other studies have also shown that further anomalies such as heart malformations, lift and palate clefts and urethra malformations can be prevented by an additional intake of Folic Acid (Czeizel 1993, Antony 2000).
plus forte de l’ urètre pendant la phase de remplissage et lors d’ un effort physique, ce qui expliquerait l 'efficacité de la duloxétine dans le traitement de l' incontinence urinaire d’ effort.	A similar mechanism in women is believed to result in stronger urethral closure during urine storage with physical stress that could explain the efficacy of duloxetine in the treatment of women with SUI.
plus forte de l’ urètre pendant la phase de remplissage et lors d’ un effort physique, ce qui expliquerait l 'efficacité de la duloxétine dans le traitement de l’ incontinence urinaire d’ effort.	A similar mechanism in women is believed to result in stronger urethral closure during urine storage with physical stress that could explain the efficacy of duloxetine in the treatment of women with SUI.
Mon urètre n'est pas un objet de divertissement. Mais il est pas loin du fun.	But it is a good-time adjacent.
En fermant l’ urètre plus fortement, Yentreve empêche	By closing the urethra more powerfully, Yentreve prevents the unwanted loss of urine during physical stress such as coughing or laughing.
L’ inhibition des récepteurs alpha-1 par l’ intermédiaire de la doxazosine permet de réduire le tonus du muscle lisse dans la région prostatique de l’ urètre, ce qui facilite l’ écoulement urinaire.	Blocking alpha-1-adrenoreceptors through doxazosin reduces the tonus of the smooth muscle in the prostatic part of the urethra which facilitates the urinary flow.
Les organes cibles des modifications néoplasiques étaient les reins, la vessie, l’ urètre, les glandes prépuciales et clitoridiennes, l’ intestin grêle, les glandes parathyroïdes, les glandes surrénales, et l’ estomac (hors tissu glandulaire).	Target organs for neoplastic changes were the kidneys, urinary bladder, urethra, preputial and clitoral gland, small intestine, parathyroid glands, adrenal glands and non-glandular stomach.
De fortes concentrations des récepteurs adrénergiques alpha-1 ont été relevées dans le stroma musculaire prostatique, la région proximale de l’ urètre et la base de la vessie, à l’ origine du tonus du muscle lisse de la région prostatique de l’ urètre.	High levels of alpha-1-adrenoreceptors have been observed in the prostatic muscular stroma, the proximal part of the urethra and base of the urinary bladder, which medicates smooth muscle tonus in the prostatic part of the urethra.
Urètre : Oesophage : première partie du tube digestif.	Esophagus: first part of the digestive tract.