upriver

Translator
Examples

He says the Medicine Man has found a place upriver.	Il dit que le chaman a trouvé un endroit en amont.
He must have come from that village upriver.	Il doit venir de ce village, en amont de la rivière.
Apparently, there's a monkey reserve a few miles upriver.	Apparemment, il y a une réserve de singes à quelques kilomètres en amont.
Is this your first trip upriver?	C'est votre premier voyage en amont ?
They must have a camp upriver.	Ils doivent avoir un camp en amont.
Can't be more than a couple of miles upriver.	C'est pas plus que trois kilomètres en amont.
There's a boat going upriver.	Il y a un bateau qui remonte la rivière.
He says the Medicine Man has found a place upriver.	Il dit que le guérisseur a trouvé un endroit en haut de la rivière.
Your son, Alakay, he said he could fix it. He's gone upriver.	Ton fils, Alakay, a dit qu'il arrangerait ça. Il remonte le fleuve.
Don't get too excited, danny, there's a hospital just upriver.	T'excite pas trop vite Danny, il y a un hôpital juste un peu en amont.
We have a need to travel upriver.	On a besoin de remonter le fleuve.
What would you say if I took you upriver?	Ça vous dirait de me suivre en amont ?
You know, the film crew just became our guests upriver with us.	Et l'équipe de tournage s'est jointe à nous.
We need to get upriver.	Il faut remonter en amont.
That may be, but I'm gonna need to have you move upriver.	Possible. Mais il faut remonter en amont.
We have to go upriver.	Il faut remonter en amont.
No one goes upriver.	Personne ne peut aller en amont.
It's very pleasant upriver.	C'est agréable, en amont.
So he must have been brought down here from somewhere upriver and got caught in the tree.	On a dû le jeter en amont et il a échoué dans l'arbre.
Alexander took a smaller group on an alternate route which arrived in the Indus Valley upriver from Peshawar.	Alexandre a pris un plus petit groupe sur un itinéraire alternatif qui est arrivé dans la vallée d'Indus upriver de Peshawar.