upgrade

promouvoir

This is especially required if you have upgraded the engine.	Ceci est particulièrement exigé si vous avez amélioré le moteur.
The electricity has been upgraded and now is a full 220volts.	L'électricité a été améliorée et est maintenant un plein 220volts.
The Debian Project has upgraded its main FTP server, ftp.debian.org.	Le projet Debian a mis son serveur FTP principal, ftp.debian.org.
The production of the articles is constantly tested and upgraded.	La production des articles est constamment testée et améliorée.
It was as if my mind had been upgraded.	C’était comme si mon esprit avait été mis à niveau.
Pieces change on each game board and can be upgraded.	Les pièces changent sur chaque échiquier et peuvent être améliorées.
Sulbutiamine is an upgraded version of vitamin B1.	La sulbutiamine est une version améliorée de la vitamine B1.
Both weapons and your robot can be upgraded.	Les deux armes et votre robot peuvent être améliorés.
Just upgraded, or gotten a new computer maybe?	Juste amélioré, ou obtenu un nouvel ordinateur peut-être ?
Always keep your ingredients fresh and your kitchen upgraded.	Gardez toujours vos ingrédients frais et votre cuisine améliorée.
After trials in 1932, an upgraded variant was built.	Après des essais en 1932, une variante améliorée a été produite.
We need to have PSAPs upgraded to deal with this.	Nous devons avoir des PSAP modernisés pour traiter de cela.
All parts of the machine can be upgraded or changed.	Toutes les pièces de la machine peuvent être mises à niveau ou modifiées.
Towers can be upgraded to increase their power.	Des tours peuvent être améliorées pour augmenter leur puissance.
All Citrix Provisioning servers have been upgraded.	Tous les serveurs Citrix Provisioning ont été mis à niveau.
Total length of reconstructed or upgraded railway lines of which:	Longueur totale des lignes ferroviaires reconstruites ou modernisées dont :
Make sure your drivers are upgraded and compatible with Windows 10.	Assurez-vous que vos pilotes sont mis à niveau et compatibles avec Windows 10.
Towers can be upgraded to increase their power.	Les tours peuvent être améliorées pour accroître leur pouvoir.
We upgraded our nanomachines with the new technology.	Nous avons amélioré nos nanomachines avec cette nouvelle technologie.
All windows are upgraded with the shutters.	Toutes les fenêtres sont mis à jour avec les volets.