updated

Translator
Examples

This list is updated three or four times a year.	Cette liste est actualisée trois ou quatre fois par an.
This is a dynamic tool that will be updated regularly.	C'est un outil dynamique qui sera mis à jour régulièrement.
Each successive edition has extended and updated the information provided.	Chaque édition successive a étendu et actualisé les informations fournies.
But COD 4 is more than just an updated setting.	Mais COD 4 est plus que juste un cadre actualisé.
After a few sessions, the skin is completely updated.	Après quelques séances, la peau est complètement mis à jour.
Always updated and ready to serve our customers with excellence.	Toujours à jour et prêt à servir nos clients avec excellence.
Note: This list will be updated on a monthly basis.	Note :Cette liste sera mise à jour sur une base mensuelle.
The prices of GoldDirect are updated each 2 minutes.	Les prix des GoldDirect sont mis à jour chaque 2 minutes.
This policy had been updated every two to three years.	Cette politique avait été actualisée tous les deux à trois ans.
We will also post an updated copy on our website.	Nous afficherons également un exemplaire actualisé sur notre site internet.
You can use the integrated RSS viewer to stay updated.	Vous pouvez utiliser la visionneuse RSS intégrée pour rester à jour.
This content can be modified or updated without notice.	Ce contenu peut être modifié ou mis à jour sans préavis.
The shortcode in your country has been updated.	Le shortcode dans votre pays a été mis à jour.
It checks if your device is rooted and updated.	Il vérifie si votre appareil est enracinée et mis à jour.
Converted to SGML and updated by Brad Davis.	Converti en SGML et mis à jour par Brad Davis.
The order will be automatically updated in the shopping cart.	La commande sera automatiquement mis à jour dans votre panier.
Indicates whether the WMI instance should be created or updated.	Indique si l'instance WMI doit être créée ou mise à jour.
Always stay informed and updated on our news.	Toujours rester informé et mis à jour sur nos nouvelles.
When you receive an item, the inventory is automatically updated.	Lorsque vous recevez un article, l'inventaire est mise à jour automatiquement.
It is also important to keep your software updated.	Il est également important de maintenir votre logiciel mis à jour.