update

Translator
Examples

Cliquez sur 'update' et les liens seront prêts à l'emploi.	Click on 'update' and the links will be ready for use.
Nous pouvons maintenant lancer bundle update pour installer la nouvelle version.	Now we can run bundle update to install the new version.
La vue show a un lien vers l'action update.	The show view has a link to the update action.
Les options peuvent être modifiées et mises à jour en cliquant sur 'update' bouton.	Options can be modified and then updated by clicking the 'update' button.
An update in the Policy Context, Katmandou.	An Update in the Policy Context, Kathmandu.
Cette option fonctionne aussi avec la commande source et avec la commande update.	This also works with the source and update commands.
La commande submodule a plusieurs sous-commandes (add, update, sync, etc) pour la gestion de ces ressources.	The submodule command has several sub-commands (add, update, sync, etc) for managing these resources.
Comment consulter/update des horaires existants	How to view/update existing schedules?
Cette semaine et la suivante auront par contre une update de plus le vendredi !	But, this week and the next will have a bonus update on Friday!
L'action update mise à jour.	The updated update action.
La marque (N) indique une page nouvelle, (U) une page mise à jour (update).	The mark (N) indicates new or updated (U) pages or documents.
Cette option fonctionne aussi avec la commande source et avec la commande update.	This option is only applicable to the show command.
Il existe également d'autres méthodes telles que insert, update et delete pour modifier des enregistrements dans la base de données.	There are also methods such as insert, update and delete for modifying records in the data store.
On doit d'abord exécuter la commande update pour que apt-get connaisse l'existence de nouvelles versions des paquets.	An update must be performed first so that apt-get knows that new versions of packages are available.
L'action update récupère l'utilisateur courant depuis la session à nouveau, modifie une de ses propriétés puis redirige vers show.	The update action gets the current user from the session again, changes one of its properties then redirects back to show.
Si vous voyez un point d'exclamation jaune, faites un clic droit sur le pilote correspondant et choisissez update driver software option.	If you see any yellow exclamation mark, then right-click on the respective driver and choose update driver software option.
Par conséquent, veuillez répéter le test avec la version actuelle de think-cell et planifiez un déploiement avant ou en même temps que Microsoft update.	Therefore, please repeat the test with the current think-cell version and plan for a deployment before or together with the Microsoft update.
Externalities of Energy, Methodology 2005 update, Commission européenne, Office des publications, Luxembourg, 2005.	Member States shall adopt authorisation criteria as referred to in Article 7 of Directive 2009/72/EC, or equivalent permit criteria, to:
La balise update va mettre à jour les base de données si une base de données a besoin d'être modifiée lors de la mise à jour du module.	The update tag will update the databases if a database needs to be amended when updating the module.
Avec la commande update, la somme MD5 et la taille ne sont pas données et c'est à l'utilisateur de décompresser les fichiers compressés.	When used with the update command the MD5 and size are not included, and it is up to the user to decompress any compressed files.