unwelcoming

Dictionary
Examples

There are some people in this office who can be a little unwelcoming.	Il y a des gens dans ce bureau qui peuvent être peu accueillant.
Everybody here is trained to be unwelcoming.	Tous les habitants ont été dressés pour être des teignes.
That's what we call the unwelcoming committee.	C'est le comité d'accueil non accueillant.
Conversely, in the office and in a cozy bedroom, a loud sound unwelcoming, perhaps even irritating.	Inversement, dans le bureau et dans une chambre douillette, un bruit fort peu accueillant, peut-être même irritant.
The position of the European Commission was also unwelcoming of the measures taken by Thailand.	La Commission européenne a elle aussi adopté une position défavorable à l'égard des mesures prises par la Thaïlande.
And I just wanted to say to you, if I ever seemed cold or unwelcoming, I'm sorry.	Et je voulais juste te dire, si jamais j'ai été froide ou distante, je suis désolée.
Tens of expatriates have reported that locals in the West are cold, unwelcoming and in some cases even rude.	Des dizaines d’expatriés se plaignent qu’à l’Ouest les habitants locaux sont froids, inhospitaliers et parfois même désagréables.
Most students think that it's boring or unwelcoming, so I have always designed projects following three principles.	La plupart des élèves pensent que c'est ennuyeux ou désagréable. J'ai donc toujours conçu mes projets en suivant trois grands principes :
In Europe, even countries like Denmark, with its strict anti-immigration laws and unwelcoming policies, is enjoying the influential food customs of its latest arrivals.	En Europe, même un pays comme le Danemark, avec ses lois anti-immigration strictes et ses politiques inhospitalières, jouit désormais des influences culinaires qu’apportent avec eux les nouveaux arrivants.
Further and greater fiscal spending, not just as a replacement of monetary policy action, could backfire with an unwelcoming appreciation of the Swiss franc, especially if Swiss growth decouples too much from the Eurozone average.	Une augmentation des dépenses budgétaires, et pas seulement en lieu et place des mesures monétaires, pourrait se retourner contre les autorités en provoquant une appréciation inopportune du franc suisse, surtout si la croissance de la Suisse est trop décorrélée de la moyenne de la zone euro.
One of the main reasons for deciding to create the company was because Peter saw too many clubs with really lousy interior design which implied a cheap, unwelcoming atmosphere and he had many ideas how to change that and make people enjoy the time spent there much more.	Il a gagné 2 fois le Championnat embed. Une des raisons principales pour sa décision de créer la société a été le fait qu’il a vu tellement de clubs dont le design intérieur a été vraiment moche et l’ambiance peu accueillante.
The desert is an unwelcoming place to live.	Le désert est un endroit inhospitalier pour vivre.
David's parents were unwelcoming after our divorce.	Les parents de David ont été inhospitaliers après notre divorce.
Isolated societies are often unwelcoming when it comes to outsiders.	Les sociétés isolées sont souvent fermées à l'égard des personnes extérieures.
They seemed unwelcoming, like they didn't want me to be there.	Ils semblaient froids, comme s'ils ne voulaient pas que je sois là.
This neighborhood seems a bit unwelcoming.	Ce quartier semble peu accueillant.
The ingrown, small-town mentality of Smithfield made it an unwelcoming place for outsiders.	La mentalité villageoise et repliée sur elle-même de Smithfield en faisait un endroit peu accueillant pour les étrangers.
The other kids at school were unwelcoming when we first moved here, but now our daughter has lots of friends.	Les autres enfants à l'école n'étaient pas accueillants quand nous avons emménagé ici, mais maintenant notre fille a beaucoup d'amis.
Stepping out of that unwelcoming mindset can be beneficial both for the refugees and the host countries.	Sortir de cet état d'esprit inhospitalier peut être bénéfique autant pour les pays hôtes que pour les réfugiés.
Most students think that it's boring or unwelcoming, so I have always designed projects following three principles.	J'ai donc toujours conçu mes projets en suivant trois grands principes :