unwary

Dictionary
Examples

This is where an unwary employer can get caught out.	C'est où un employeur négligé peut se faire attraper dehors.
The trappings come with many traps to ensnare the unwary, and even the wary.	Les pièges viennent avec de nombreux pièges pour piéger les imprudents, et même les méfiants.
Besides, I'm so easy to mislead, so unwary.	"D'ailleurs, je suis si facile à tromper, si peu méfiante.
There are any number of systems which attempt to tell unwary students how to awaken the sleeping Kundalini.	Il existe de nombreux systèmes qui essaient d'expliquer aux étudiants imprudents comment éveiller la Kundalini endormie.
There are several drainage ditches in the first 3km ready to trap the unwary.	Plusieurs fossés dans les trois premiers kilomètres attendent les pilotes qui ne sont pas sur leur garde.
Trade convoys travel between stars, factions vie for territory, pirates hunt the unwary, and the police are ever watching.	Les convois marchands circulent entre les étoiles, les factions se disputent leurs territoires, les pirates traquent les imprudents, et la police veille.
Trade convoys travel between stars, factions vie for territory, pirates hunt the unwary, and the police are ever watching.	Des convois commerciaux se déplacent entre les étoiles, les factions se disputent des territoires, les pirates chassent les imprudents et la justice veille...
Throughout that globe there are some very risky places, and some of the risk for the unwary or the unprotected is caused by disease.	Certaines régions comportent de nombreux dangers parmi lesquels on trouve, pour l'imprévoyant ou l'imprudent, les maladies.
Through the agency of worldlings he keeps up a continual excitement to induce the unwary to join in worldly pleasures.	Par l’intermédiaire des gens du monde, il entretient une excitation incessante qui conduit ceux qui n’y prennent pas garde à participer aux plaisirs mondains.
Trade convoys travel between stars, factions vie for territory, pirates hunt the unwary, and the police are ever watching.	Les convois d'échange voyagent à travers les étoiles, les factions se disputent des territoires, les pirates chassent les malheureux, et la police surveille le moindre mouvement.
This provision then risks becoming a trap for the unwary or a loophole for the unscrupulous.	Cette disposition est dès lors susceptible de constituer un piège pour les personnes non avisées ou une brèche pour celles qui sont peu scrupuleuses ;
He knows just how to entrap the unwary, and it is an alarming fact that but few succeed in escaping from his wiles.	Il sait comment prendre au piège les personnes non averties, et il est alarmant de constater que peu de jeunes réussissent à échapper à ses ruses.
They will make you click on a link in spam or you will draw to a fake Web site designed to infect the computer of unwary users.	Ils vous feront cliquer sur un lien contenu dans un pourriel ou vous attireront vers un faux site Web conçu pour infecter l’ordinateur des internautes imprudents.
He does indeed stalk the unwary, the defenseless, those who have strayed beyond the lighted paths or denied the warnings of their communities.	Il traque en effet les imprudents, les sans-défenses, ceux qui se sont égarés des sentiers éclairés ou qui ont refusé d'écouter les mises en garde de leurs communautés.
Deadly flora now has much more variety, with carnivorous trap plants and bloated gas flora waiting to snare the unwary and reward the cautious.	La flore mortelle dispose d’encore plus de variété, alors que des plantes carnivores et des fleurs emplies de gaz inflammable n’attendent que de prendre les voyageurs imprudents en embuscade.
When these have accepted some points of truth, and gained a place with believers, he works through them to introduce theories that will deceive the unwary.	Dès que ceux-ci ont accepté certains points de la vérité et se sont fait recevoir parmi les croyants, il se sert d'eux pour insinuer des théories propres à égarer les mal avisés.
Whilst not as strong as OG Kush in terms of THC content, Bubba Kush is nonetheless a serious contender that can take the unwary by surprise.	Même si elle n'est pas aussi puissante que OG Kush en terme de contenu en THC, Bubba Kush n'en est pas moins une variété à considérer qui peut prendre les imprudents par surprise.
The free movement of people, goods and services provides perfect cover for the people traffickers, the terrorists and for threatening, traumatising scams aimed at fleecing the unwary.	La liberté de mouvement des personnes, des biens et des services offre une couverture parfaite aux trafiquants, aux terroristes et aux escroqueries menaçantes et traumatisantes visant à plumer les imprudents.
On the beaches of the East Coast as on the Pacific, Betty ensures the grain and may, at any time, fly to the rescue of unwary bathers with his rescue Board.	Sur les plages de la Côte Est comme sur celles du Pacifique, Betty veille au grain et peut à tout moment voler au secours des baigneurs imprudents avec sa planche de sauvetage.
Furthermore, anti-handling devices also pose a potential threat to the civilian population in that they can cause the mine to actuate if picked up by the unwary.	Par ailleurs, les dispositifs antimanipulation présentent aussi des risques pour les civils dans la mesure où, si une personne qui n'est pas sur ses gardes en ramasse un, ce geste peut faire exploser l'engin.