untrue

Dictionary
Examples

In the case of Tres Hermanas this is clearly untrue.	Dans le cas de Tres Hermanas, c’est clairement faux.
I protest against this ploy because it is fundamentally untrue.	Je proteste contre ce stratagème, car il est fondamentalement déloyal.
Some of them required me to admit to untrue statements.	Certains d'entre eux m'a obligé à admettre de fausses déclarations.
The claims made in paragraphs 42 and 45 are untrue.	Les affirmations qui figurent aux paragraphes 42 et 45 sont fausses.
This observation is untrue; these centres are everywhere.	Cette observation est fausse : ces centres sont présents partout.
As such all the six cases are untrue.	Car de tels tous les six cas sont faux.
That is untrue, and for at least two reasons.	C’est faux, et pour au moins deux raisons.
This doesn't mean that we were untrue before.	Cela ne signifie pas que nous étions faux avant.
The allegations made concerning the ill-treatment of prisoners are untrue.	Les allégations concernant les mauvais traitements infligés aux prisonniers sont fausses.
That's why the gradual sanctification theory is untrue.	Voilà pourquoi la théorie de la sanctification progressive est fausse.
It is untrue that 600 Falun Gong members were arrested.	Il n'est pas vrai que 600 membres du Falun Gong ont été arrêtés.
If something's untrue, the light turns red.	Si quelque chose est faux, la lumière devient rouge.
But I think this is quite clearly untrue.	Mais je pense que ceci est clairement faux.
There are many reasons this is untrue.	Il y a beaucoup de raisons que c'est faux.
You don’t like cats and that is untrue.	Vous n'aimez pas les chats et c'est faux.
However this is untrue, as several other large parts are known to exist.	Cependant, c'est faux, comme plusieurs autres grandes parties sont connus pour exister.
You promised me to come, but your promise proved untrue.	Tu m'avais promis de venir, mais cette promesse n'a pas été tenue.
Dr. Weizmann's case shows how essentially untrue it was.	Le cas du Dr Weizmann montre à quel point c'était essentiellement faux.
Lobbyists providing inadequate or untrue information should be sanctioned.	Les lobbyistes qui communiqueraient des informations insuffisantes ou inexactes devraient être sanctionnés.
Dr. Weizmann's case shows how essentially untrue it was.	Le cas du Dr Weizmann montre à quel point c’était essentiellement faux.