untoward

Dictionary
Examples

Finding nothing untoward, he goes back to his apartment on the roof.	Ne trouvant rien, il retourne dans son appartement sous les toits.
Don't worry, I didn't have to do anything untoward.	Ne t'inquiète pas, je n'ai rien eu à faire en échange.
Is there something untoward about your family?	Y-a-t-il quelque chose de fâcheux à propos de votre famille ?
And you're sure you saw nothing untoward at the museum?	Vous êtes certaine de ne rien avoir vu de fâcheux au musée ?
I'm sure there was nothing untoward.	Je suis sûr qu'il n'y avait rien là d'inapproprié.
If I were you, I would make sure that nothing untoward happens.	Si j'étais toi, je m'assurerais que rien de fâcheux ne se passe.
There is nothing untoward about this.	Il n'y a rien de fâcheux à cela.
There is nothing untoward about this.	Il n'y a rien de mal à ça.
I'm sure nothing untoward will happen.	Je suis sure que rien d'importun arrivera.
Has he done something untoward?	Il a fait quelque chose de déplacé ?
I wouldn't want you to do anything untoward.	Je ne voudrais pas que vous fassiez quoi que ce soit de fâcheux.
Did I say something untoward?	Est-ce que j'ai dit quelque chose de mal ?
I'm sure nothing untoward will happen.	Je suis sûr qu'il n'arrivera rien de fâcheux.
I mean, I'm sure nothing untoward happened.	Je veux dire, je suis sûr que rien de fâcheux ne s'est produit.
Did I say something untoward?	Ai-je dit quelque chose de fâcheux ?
And i'd like to apologize for anything that may have been untoward.	Et pour tout ce qui aurait pu être malencontreux.
Did I say something untoward?	Ai-je dit quelque chose de mal ?
Did I say something untoward?	J'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas ?
Did I say something untoward?	J'ai dit quelque chose de déplacé ?
Did I say something untoward?	J'ai dit quelque chose de mal ?