untoward

Dictionary
Examples

Finding nothing untoward, he goes back to his apartment on the roof.	Ne trouvant rien, il retourne dans son appartement sous les toits.
Don't worry, I didn't have to do anything untoward.	Ne t'inquiète pas, je n'ai rien eu à faire en échange.
Is there something untoward about your family?	Y-a-t-il quelque chose de fâcheux à propos de votre famille ?
And you're sure you saw nothing untoward at the museum?	Vous êtes certaine de ne rien avoir vu de fâcheux au musée ?
Overdosage is unlikely to have any untoward effect.	Il est improbable qu’ un surdosage provoque un effet nocif.
I'm sure there was nothing untoward.	Je suis sûr qu'il n'y avait rien là d'inapproprié.
If I were you, I would make sure that nothing untoward happens.	Si j'étais toi, je m'assurerais que rien de fâcheux ne se passe.
There is nothing untoward about this.	Il n'y a rien de fâcheux à cela.
There is nothing untoward about this.	Il n'y a rien de mal à ça.
I'm sure nothing untoward will happen.	Je suis sure que rien d'importun arrivera.
Has he done something untoward?	Il a fait quelque chose de déplacé ?
I wouldn't want you to do anything untoward.	Je ne voudrais pas que vous fassiez quoi que ce soit de fâcheux.
Did I say something untoward?	Est-ce que j'ai dit quelque chose de mal ?
I'm sure nothing untoward will happen.	Je suis sûr qu'il n'arrivera rien de fâcheux.
I mean, I'm sure nothing untoward happened.	Je veux dire, je suis sûr que rien de fâcheux ne s'est produit.
Did I say something untoward?	Ai-je dit quelque chose de fâcheux ?
And i'd like to apologize for anything that may have been untoward.	Et pour tout ce qui aurait pu être malencontreux.
Did I say something untoward?	Ai-je dit quelque chose de mal ?
Did I say something untoward?	J'ai dit quelque chose qu'il ne fallait pas ?
Did I say something untoward?	J'ai dit quelque chose de déplacé ?