untiring

Dictionary
Examples

To that end our efforts must be untiring.	À cette fin, nos efforts doivent être inlassables.
Switzerland congratulates them and thanks them for their untiring efforts.	La Suisse les félicite et les remercie de leurs inlassables efforts.
We support the untiring efforts of the regional partners.	Nous accueillons favorablement les efforts inlassables des partenaires régionaux.
Asia sees the Pope as an untiring champion of human rights.	L’Asie voit le Pape comme un champion infatigable des droits de l’homme.
And to that end, our efforts must be untiring.	Et nous devrons déployer des efforts inlassables à cette fin.
And this all, only thanks to our untiring willingness to work.	Tout cela grâce à notre volonté inextinguible de travailler.
Your diligence and untiring efforts in this regard are highly appreciated.	Votre zèle et vos efforts inlassables à cet égard ont été très appréciés.
Thank you very much, Josep Borrell, for this report and for your untiring commitment.	Merci beaucoup pour ce rapport et pour votre engagement inlassable, Josep Borrell.
Wesley was untiring and energetic in his efforts to advance the Gospel message.	Wesley était infatigable et énergique dans ses efforts de faire avancer le message d’évangile.
We sincerely thank President Clinton for his untiring commitment to this cause.	Nous remercions vivement le Président Clinton de son engagement inlassable en faveur de cette cause.
From the onset, the Commission has recognized the untiring efforts of its secretariat.	La Commission a d'emblée reconnu les efforts inlassables déployés par son secrétariat.
But this will require both unremitting work and untiring prayer on your part.	Mais cela demandera de votre part un travail incessant et une prière infatigable.
I am untiring and I came from Heaven to call you to conversion.	Je suis infatigable et Je viens du Ciel pour vous appeler á la conversion.
Your participation is vital to these untiring efforts, and I thank you all.	Votre participation à cet inlassable effort est vitale. Je vous en remercie tous.
As he pointed out, an untiring commitment is needed in this regard.	Il a souligné qu'un engagement de tous les instants était nécessaire.
My untiring search for the truth.	Mon incessante quête de vérité.
Sleep the sleep of a great, committed and untiring worker and of a just man.	Dors du sommeil d’un grand ouvrier et homme juste, engagée et infatigable.
We commend the untiring efforts and leadership demonstrated by UNAIDS on this issue.	Nous louons les efforts inlassables et l'esprit d'initiative dont ONUSIDA a fait preuve sur cette question.
From island to island the scene changes, one's eyes untiring, challenged by every new horizon.	De l'île vers l'île la scène change, son untiring d'yeux, défié par chaque nouvel horizon.
I also commend the United Nations for its untiring effort to make this happen.	Je salue également l'ONU pour les efforts inlassables qu'elle a déployés dans ce sens.