unsubsidized

Dictionary
Examples

Some services are paid by patients directly, like unsubsidized medicines.	Certains services sont payés directement par les patients, par exemple les médicaments non subventionnés.
The Americans have already done it with their Farm Bill and, most of all, they are proposing to us an aggressive strategy in the exporting of unsubsidized agro-food products.	Les Américains l'ont déjà fait avec leur Farm Bill et, surtout, ils sont en train de nous proposer une stratégie agressive dans l'exportation des produits agro-alimentaires non subventionnés.
That is, a subsidized worker is hired instead of an unsubsidized worker who otherwise would have been hired or the subsidized worker would also have been hired without the subsidy.	Cela veut dire qu'un employé subventionné est recruté à la place d'un travailleur non subventionné, qui l'aurait été par ailleurs, ou encore que le travailleur subventionné aurait également été recruté en l'absence de subvention.
From 1967 to 1978, the DaSilva company made a unique contribution to national puppetry by becoming the largest and most successful unsubsidized puppet company in Britain, DaSilva himself following the English tradition of touring theatrical actor-managers.	De 1967 à 1978, la compagnie DaSilva était la seule qui, malgré son importance et sa renommée, n’était pas subventionnée en Grande-Bretagne ; ainsi, elle poursuivait la tradition des entrepreneurs-interprètes de spectacles.
Unsubsidized shows, usually presented by one or two people, tour mainly to schools.	Les spectacles non subventionnés, n’employant en général qu’une ou deux personnes, tournent surtout dans les écoles.
Free education means no fees or other charges for registration, attendance or certification. Pupils attending unsubsidized private schools receive allowances to cover fees (art.	La gratuité signifie l'absence de droits d'inscription, de scolarité ou d'attestation et autres frais analogues.
The school must also indicate on the Form I-20 that the student has paid the unsubsidized cost of the education and the amount submitted by the student for that purpose.	L'école doit également indiquer sur le Formulaire I-20 que l'étudiant a payé les coûts de formation sans aide financière et le montant remis par l'étudiant à cette fin.
The school must also indicate on the Form I-20 that the student has paid the unsubsidized cost of the education and the amount submitted by the student for that purpose.	L'école doit également indiquer sur le Formulaire I-20 que l'étudiant a payé les coûts de formation, aide financière non incluse, et le montant remis par l'étudiant à cette fin.
Once their contributory in-service participation plus their unsubsidized full premium cost after-service health insurance participation reaches 10 years, they could be eligible to receive the after-service health insurance subsidy.	Lorsque la période de leur affiliation en service actif, augmentée de leur période d'affiliation sans subvention après la cessation de service, atteindrait 10 ans, ils pourraient bénéficier d'une subvention.